1 00:03:03,585 --> 00:03:04,995 Quincy, sta op! 2 00:03:05,128 --> 00:03:07,568 Het is na 19.00 uur en dat zal ook zo zijn Weer te laat op school! 3 00:03:11,051 --> 00:03:14,261 Quincy Powell, heb je mij gehoord? Ik zei: sta op. 4 00:03:14,346 --> 00:03:15,926 Onzin. 5 00:03:16,014 --> 00:03:18,024 Pardon, jongeman, wat zei je? 6 00:03:18,100 --> 00:03:21,190 - Niets, moeder. - Dat dacht ik al. Sta op. 7 00:03:45,043 --> 00:03:47,753 Gerard, Eric, tijd om op te staan! 8 00:03:59,141 --> 00:04:01,601 Kom op, man, beweeg, man. Beweeg je dikke voeten, man. 9 00:04:01,685 --> 00:04:04,435 Je bent te dik om slecht te ruiken, man. 10 00:04:04,521 --> 00:04:06,941 Kom op, man, dat ga je doen kom nooit ergens anders dan... Stop! 11 00:04:11,445 --> 00:04:13,155 Nee! Jij kleine teef! 12 00:04:15,449 --> 00:04:17,409 Jongen, heb ik je dat niet verteld om je roestige kont omhoog te krijgen? 13 00:04:17,576 --> 00:04:19,116 Ik ben op, papa. Ik ben op. 14 00:04:19,244 --> 00:04:21,294 - En doe iets aan deze kamer! - Zeker. 15 00:04:28,545 --> 00:04:30,415 Vetheid bloeit nooit. 16 00:04:37,679 --> 00:04:41,679 - Goedemorgen, oma. - Morgen, schatje. Het ontbijt is klaar. 17 00:04:43,727 --> 00:04:46,097 Kijk of je vader honger heeft! 18 00:05:01,119 --> 00:05:03,709 Je kunt het niet doen, John Henry! 19 00:05:03,789 --> 00:05:05,619 Ik moet wel! 20 00:05:08,126 --> 00:05:10,586 Raheem, weet je Ik heb vanochtend een sollicitatiegesprek gehad. 21 00:05:10,670 --> 00:05:14,010 Laat me binnen. Kom op, ik ben al laat. 22 00:05:14,091 --> 00:05:16,721 Raheem, laat me in de badkamer! 23 00:05:18,428 --> 00:05:21,218 - Hoe veel? - Hoeveel wat? 24 00:05:21,306 --> 00:05:23,146 Hoeveel je wilt om mij hier binnen te laten komen? 25 00:05:23,225 --> 00:05:25,725 Rot op, Raheem! Ik geef je geen shit! 26 00:05:25,811 --> 00:05:28,061 Raheem, laat me binnen. Ik geef je $1. 27 00:05:32,984 --> 00:05:36,244 Quincy, ik sprak met Louise die verderop in de gang in 4-A woont. 28 00:05:36,321 --> 00:05:38,241 Ze vertelde het mij dat haar zoon, Tyrone... 29 00:05:38,323 --> 00:05:41,203 Ken je Tyrone, die lange, magere jongen? Leuk kind. 30 00:05:41,284 --> 00:05:43,844 Ze vertelde me dat hij op zoek was om naar de Acme-school te gaan, 31 00:05:43,912 --> 00:05:46,015 Je weet wel, die school waar ze leren je auto's repareren 32 00:05:46,039 --> 00:05:48,079 en wasmachines en stereo's en zo. 33 00:05:48,166 --> 00:05:50,046 Quincy, je kunt het maken wat goed geld om dat te doen. 34 00:05:50,127 --> 00:05:51,247 Luister je naar mij? 35 00:05:51,336 --> 00:05:55,126 Ik geef je $5, Raheem. Laat mij nu binnen. 36 00:05:55,215 --> 00:05:57,755 - Zei je $5? - Ja, dat heb ik gedaan. 37 00:05:57,843 --> 00:05:59,513 Koel. $ 5. Ik ben daarmee. 38 00:05:59,594 --> 00:06:01,564 Kijk naar jezelf, schat. Ben je aan het sporten geweest? 39 00:06:01,638 --> 00:06:04,348 - Je ziet er leuk uit. Je ziet er heel goed uit. - Echt? 40 00:06:04,433 --> 00:06:06,603 Ik geef het je later. 41 00:06:06,685 --> 00:06:08,765 Myra, je kunt me beter mijn $ 5 geven! 42 00:06:08,854 --> 00:06:11,654 - Wat is hier aan de hand? - Niets, moeder. 43 00:06:58,361 --> 00:07:01,781 Puppy, oh puppy, praat tegen me. 44 00:07:01,865 --> 00:07:03,945 Goed oud hondje. Leuke pup. 45 00:07:04,034 --> 00:07:06,834 O, jij arme ding. 46 00:07:06,912 --> 00:07:08,962 Doe rustig aan, pap. 47 00:07:09,039 --> 00:07:11,209 Ga hier weg. Knoop je jas dicht. Het is koud buiten. 48 00:07:11,291 --> 00:07:13,144 En kom hier niet meer terug alle uren van de nacht. 49 00:07:13,168 --> 00:07:14,208 Dat zal ik niet doen. 50 00:07:14,294 --> 00:07:17,264 En ruim die kamer op, jongen, of het wordt jij en ik. 51 00:07:29,351 --> 00:07:31,996 Je kunt die muziek niet afspelen voor de rest van je leven, weet je. 52 00:07:32,020 --> 00:07:34,610 Hoe laat kom je thuis? 53 00:07:38,026 --> 00:07:40,856 En jij gaat ook niet het leger in. Onthoud dat. 54 00:07:40,946 --> 00:07:43,106 Quincy, waar zijn je boeken? 55 00:07:43,198 --> 00:07:45,384 Yo, mens. Hoe gaat het, Lenny, man? Het is beter om op te schieten met die klootzak. 56 00:07:45,408 --> 00:07:47,868 Mevrouw Sanders gaat niet voor die late shit niet meer. 57 00:07:47,953 --> 00:07:50,293 Yo, man, ik heb die aantekeningen nodig voor de biologieles. 58 00:07:50,413 --> 00:07:52,713 Als ik zak, dan ga ik moet je onder je kont schoppen. 59 00:07:52,791 --> 00:07:54,831 Het spijt me. Verdomme, schat, wat is er? 60 00:07:54,918 --> 00:07:56,798 - Mag ik dat nummer? - Erik! 61 00:07:56,878 --> 00:07:58,798 Erik, kom hier terug en maak je bed op! 62 00:07:58,880 --> 00:08:00,380 - Verdomd! - Betrapt! 63 00:08:04,803 --> 00:08:06,183 Hé, Raheem! 64 00:08:08,932 --> 00:08:10,562 Hé, Raheem! 65 00:08:14,980 --> 00:08:17,270 Keesha. Keesha, wacht. 66 00:08:17,983 --> 00:08:21,023 Kom op. Ik ben hier niet naartoe gekomen maak ruzie met je. Ik ben dat gedoe zo beu. 67 00:08:21,069 --> 00:08:23,199 Wat doe je verdomme Wil je dan, Raheem? 68 00:08:23,280 --> 00:08:25,910 Ik heb niet de hele dag. Ik moet de baby naar de oppas brengen. 69 00:08:25,991 --> 00:08:28,241 Maar ik kon daarbij helpen. Dat is ook mijn kindje. 70 00:08:28,326 --> 00:08:30,326 - Als we weer bij elkaar zouden komen... - Wees realistisch, Raheem. 71 00:08:30,412 --> 00:08:32,542 Dat ben ik niet eens van plan laat je mijn baby krijgen 72 00:08:32,622 --> 00:08:34,422 zodat je hem kunt laten rondhangen in de straten 73 00:08:34,499 --> 00:08:35,999 met jou en je verknipte vrienden. 74 00:08:36,084 --> 00:08:37,594 Zich in allerlei shit begeven. 75 00:08:37,669 --> 00:08:39,629 O ja. En hoe zou Vindt Charlene dat? 76 00:08:39,713 --> 00:08:42,763 Hoe vaak moet ik het je vertellen? Ik maak geen ruzie meer met Charlene. 77 00:08:43,425 --> 00:08:45,295 Raheem, je houdt niet eens iemand voor de gek. 78 00:08:45,385 --> 00:08:47,845 Iedereen weet het. Het hangt door de hele school. 79 00:08:48,013 --> 00:08:50,933 Ik heb geen tijd. Je kunt terugkomen en praat met me als je serieus bent. 80 00:08:51,016 --> 00:08:52,266 Nou, ik ben nu serieus. 81 00:08:52,350 --> 00:08:55,310 Nou, ik meen het ook, Raheem! En dit maakt je nog geen man. 82 00:08:55,395 --> 00:08:57,515 Ik heb een echte man nodig, Raheem. 83 00:08:57,606 --> 00:08:59,976 Ik laat mijn kind niet toe opgroeien om verpest te worden 84 00:09:00,066 --> 00:09:02,276 zoals jij en je stomme vrienden. 85 00:09:04,029 --> 00:09:05,659 Ja, nou, fuck you dan. 86 00:09:05,739 --> 00:09:09,869 Omdat ik het niet nodig heb toch, je vermoeide reet, teef. 87 00:09:09,951 --> 00:09:11,491 Dat ging heel soepel, man. 88 00:09:11,578 --> 00:09:14,288 Ik ben haar aan het pletten. Dat spul is te veel werk. 89 00:09:14,372 --> 00:09:16,042 Ik had je haar moeten laten hebben. 90 00:09:16,124 --> 00:09:18,214 Weet je het niet meer? Ik liet je haar hebben. 91 00:09:18,710 --> 00:09:21,210 - Gewoon buggen, man. Wat is er? - Ja. Dat dacht ik. 92 00:09:23,757 --> 00:09:25,677 Hé, bisschop! 93 00:09:27,260 --> 00:09:29,220 Wat wil je? 94 00:09:30,930 --> 00:09:32,600 Jouw kont, punk! 95 00:09:33,642 --> 00:09:37,272 Mensen zeiden dat je zegt dat je mij in elkaar kunt slaan. 96 00:09:38,104 --> 00:09:41,074 - Geloof je die onzin? - Dus? 97 00:09:44,110 --> 00:09:46,740 Chill, chill, chill, chill, chill. 98 00:09:46,821 --> 00:09:49,741 Glimlach, man, glimlach. Zie je dit? 99 00:09:49,824 --> 00:09:52,494 Kijk eens goed naar hem, 100 00:09:52,577 --> 00:09:55,247 want zo is het een domme nigga pleegt zelfmoord. 101 00:09:56,998 --> 00:09:59,998 Denk je dat jouw shit zo slecht is, man? 102 00:10:00,085 --> 00:10:01,585 Heb je zoveel sap? 103 00:10:01,670 --> 00:10:05,220 Verdomd gelijk. Laat niemand met mij rotzooien. 104 00:10:05,298 --> 00:10:07,508 Omdat je het al verpest hebt, man. 105 00:10:07,592 --> 00:10:09,932 Je kunt iets niet verpesten dat is al verpest. 106 00:10:10,011 --> 00:10:12,561 Man, als je dat niet was hoe gestoord je ook bent... 107 00:10:12,639 --> 00:10:14,969 Zie je dat spul, man? 108 00:10:15,058 --> 00:10:17,558 Een of andere neger, man. Wat een domme neger, man. 109 00:10:17,644 --> 00:10:20,274 Fuck you, jij bonen en rijst klootzak! 110 00:10:20,355 --> 00:10:21,582 Je moet respect voor mij hebben. 111 00:10:21,606 --> 00:10:24,436 Ik was bijna je vader, maar de rij was te verdomd lang! 112 00:10:24,526 --> 00:10:28,566 Hé, hé, het is cool, man. Het is cool. 113 00:10:28,655 --> 00:10:31,365 Nu, Raheem, man, Je kunt je jongen beter iets vertellen, man, 114 00:10:31,449 --> 00:10:33,579 Omdat het mij niet kan schelen of hij gek is of niet. 115 00:10:34,285 --> 00:10:36,495 Ik stamp de stront uit zijn reet. 116 00:10:36,579 --> 00:10:38,459 Je zegt niets anders dan een woord. 117 00:10:38,540 --> 00:10:40,130 Yo, man, het is gewoon onzin, man. 118 00:10:40,208 --> 00:10:41,378 Hij meende het niet. 119 00:10:41,459 --> 00:10:42,959 Shit als ik het niet meende. 120 00:10:43,044 --> 00:10:45,214 Fuck die kleine Puerto Ricaanse Maricón. 121 00:10:45,296 --> 00:10:46,626 Maricón? Maricón? 122 00:10:46,715 --> 00:10:49,860 Man, als je op zoek bent naar flikkers, jij Je hoeft niet verder te kijken dan je pa. 123 00:10:49,884 --> 00:10:53,304 Mijn jongens vertellen het mij hij vindt het leuk om een gevangenis te zijn ho! 124 00:10:53,388 --> 00:10:55,518 Fuck you, klootzak! 125 00:10:55,807 --> 00:10:58,057 Verdeel het. 126 00:10:58,143 --> 00:10:59,603 Blijf weg van mijn winkel, 127 00:10:59,686 --> 00:11:01,226 Ik waarschuw je. 128 00:11:01,312 --> 00:11:02,832 Ik schiet je plas eraf, man. 129 00:11:07,736 --> 00:11:10,736 - Zeg me dat dat niet alleen maar ziek was! - Je bent gek, man. 130 00:11:10,822 --> 00:11:12,800 - Ik heb al een tijdje niet meer zo'n lol gehad. - Nigga is gek. 131 00:11:12,824 --> 00:11:15,454 - Ga weg. - Het was geweldig. 132 00:11:15,535 --> 00:11:17,445 Die nigga had jou allemaal bij je nek en zo. 133 00:11:17,537 --> 00:11:19,157 Ik zweer bij God... 134 00:11:19,247 --> 00:11:21,287 Hoe gaat het, dikke karbonades? 135 00:11:21,374 --> 00:11:24,344 - Wat is er, man? - Hé, hoe gaat het? 136 00:11:24,419 --> 00:11:26,919 - Je bent laat, man. - Ik voel me goed. 137 00:11:27,005 --> 00:11:30,465 Het spijt me, kerel. Ik had het druk, kerel. Ik vond het moeilijk om weg te komen, man. 138 00:11:30,550 --> 00:11:32,390 Als je die mollige handpalmen wat rust gunt, 139 00:11:32,469 --> 00:11:34,189 je kunt hier komen met de rest van ons, vriend. 140 00:11:34,387 --> 00:11:36,323 Kan ik jullie vertellen waarom ik zo laat ben? 141 00:11:36,347 --> 00:11:37,717 Nee, waarom ben je zo laat? 142 00:11:37,807 --> 00:11:40,057 Ik was de hootchy-kootchy aan het doen met Donna Bromwell. 143 00:11:41,686 --> 00:11:43,936 Oh, dus je hebt Donna Bromwell uitgebeend? 144 00:11:44,022 --> 00:11:45,652 Ja, mens. Zij vond het ook leuk. 145 00:11:45,732 --> 00:11:48,112 Mijn man, eindelijk die kont. Dat heb ik gehoord. 146 00:11:48,193 --> 00:11:50,613 Bedankt. Bedankt. Waardeer het. 147 00:11:50,695 --> 00:11:51,855 Dus, hoe was het, man? 148 00:11:51,946 --> 00:11:54,156 Ja, het was goed. Wat denk jij, kerel? 149 00:11:54,240 --> 00:11:56,830 Dat kon ik geloven. Ik hoorde het Donna Bromwell was een echte freak. 150 00:11:56,910 --> 00:11:59,950 Ze is een echte freak. De teef probeerde me op het fornuis te neuken. 151 00:12:00,038 --> 00:12:02,498 Hé, heeft ze die tatoeage nog? 152 00:12:02,624 --> 00:12:05,544 Nee, mens. Ik was niet op zoek naar een tatoeage. 153 00:12:05,627 --> 00:12:09,957 Ik deed het hootchy-kootchy, mijn vriend. 154 00:12:10,048 --> 00:12:12,648 Je kon zien dat het Donna was van al dat haar op haar gezicht, toch? 155 00:12:12,675 --> 00:12:14,755 - Wat? - Ja, man, kom op. 156 00:12:14,844 --> 00:12:17,014 Je wist het niet over Donna Bromwell, man? 157 00:12:17,096 --> 00:12:18,636 Wat, mens, wat? 158 00:12:18,723 --> 00:12:22,143 Dat ze Donald Bromwell was? 159 00:12:24,062 --> 00:12:26,862 - Don Juan. - Fuck jullie allemaal, man! 160 00:12:26,940 --> 00:12:29,980 Kom hier, groot, fors, tub-of-a-man jij! 161 00:12:30,068 --> 00:12:31,528 Zorg ervoor dat ik niet achter je aan kom! 162 00:12:32,070 --> 00:12:34,610 Ga verdomme van me af! 163 00:12:34,906 --> 00:12:36,026 Mijn man. 164 00:12:36,115 --> 00:12:39,075 - Jij grote sukkel. - Je moet ophouden met liegen! 165 00:12:39,661 --> 00:12:40,661 'Reckin'-ploeg! 166 00:12:43,206 --> 00:12:44,975 Ik hoop dat je je voelt gelukkig vandaag, mijn broer, 167 00:12:44,999 --> 00:12:46,919 want ik bereid me voor om je kont kapot te maken. 168 00:12:48,211 --> 00:12:50,511 Kijk, kijk, kijk. Wat wil je dat ik doe? Tegen je liegen? 169 00:12:50,588 --> 00:12:52,338 Gewoon omdat je siroop over de stront giet 170 00:12:52,423 --> 00:12:54,026 maak er geen pannenkoeken van. Weet je wat ik bedoel? 171 00:12:54,050 --> 00:12:56,220 - Q! - Wat is er? 172 00:12:56,302 --> 00:12:59,562 Wat gebeurt er? Heb je die feestband voor mij, man? 173 00:12:59,639 --> 00:13:01,139 Ja. Ik snap het. 174 00:13:01,224 --> 00:13:04,064 Mijn broer, mijn broer, mijn broer, mijn broer. 175 00:13:04,143 --> 00:13:05,193 Maar goed, slecht nieuws. 176 00:13:05,270 --> 00:13:09,190 Omdat we in een recessie zitten en zo, De shit gaat 15 dollar kosten in plaats van 10. 177 00:13:09,274 --> 00:13:10,864 - $15? - $15. 178 00:13:11,067 --> 00:13:13,107 Druk op de knop! Druk op de knop! 179 00:13:15,113 --> 00:13:17,123 Kus? Geld? Wat ga je doen, lieverd? 180 00:13:17,198 --> 00:13:18,278 Ik heb niet de hele dag. 181 00:13:18,366 --> 00:13:20,656 Doe wat je gezegd wordt. Geef me een kus. Ja, ik wist het. 182 00:13:21,661 --> 00:13:24,161 Yo, was het laatste feest serieus? Weet je wat ik bedoel? 183 00:13:24,247 --> 00:13:25,641 - Was het slammend? - Het was in orde. 184 00:13:25,665 --> 00:13:27,035 Vonden mensen de muziek leuk? 185 00:13:27,125 --> 00:13:29,625 Het was dope, toch? Heb je Brenda's huid geraakt? 186 00:13:29,711 --> 00:13:30,881 Wat? 187 00:13:30,962 --> 00:13:32,712 Heeft Brenda Witherspoon gedaan laat je zilver schijnen? 188 00:13:32,797 --> 00:13:34,757 Mijn moeder laat het zilver schijnen bij mij thuis G. 189 00:13:34,841 --> 00:13:37,391 Het enige wat je kon zien was dat nummer één ding, die kont. 190 00:13:37,468 --> 00:13:39,548 Ik weet het niet eens waarom je dat zo moeilijk vond. 191 00:13:39,637 --> 00:13:41,427 Omdat ze kreeg de Snappy Nappy Dug-out. 192 00:13:41,514 --> 00:13:43,314 - Snappy Nappy Dug-out? - Pittige luier dug-out. 193 00:13:44,642 --> 00:13:46,642 Heb jij Brenda Witherspoon geneukt? 194 00:13:48,521 --> 00:13:51,361 - Ja, dat heb ik gedaan. - Ja? Dat deed je toch? 195 00:13:51,983 --> 00:13:53,233 $ 15, G. 196 00:13:53,318 --> 00:13:55,988 Heer, ik kwam op het perfecte moment. 197 00:13:56,070 --> 00:13:58,910 Steek twee kwartjes erin, Pop-Tart, en laten we aan de slag gaan. 198 00:13:58,990 --> 00:14:00,410 Laat mij in die kont stappen. 199 00:14:00,491 --> 00:14:04,081 Wat zet je aan het denken kun jij mij verslaan? 200 00:14:04,162 --> 00:14:06,752 - Zeg eens. Ik zou het graag willen weten. - Twee redenen. 201 00:14:06,831 --> 00:14:09,001 Ten eerste, als ik verlies, Ik ga die kont verslaan. 202 00:14:09,083 --> 00:14:11,133 Voor twee, als ik verlies, Ik ga die kont verslaan. 203 00:14:11,210 --> 00:14:13,210 Dus als je het niet plaatst twee verdomde kwartieren binnen 204 00:14:13,296 --> 00:14:15,256 en laat dat verdomde spel maar beginnen... 205 00:14:15,340 --> 00:14:17,318 - Kom maar op! Kom op. - Sleepbootklootzak. 206 00:14:17,342 --> 00:14:18,569 - Dikke klootzak. - Wat is er? Wat is er? 207 00:14:18,593 --> 00:14:20,237 - Wat heb je? Hoi. - Ik ga die dikke reet verslaan. 208 00:14:20,261 --> 00:14:21,261 Hoi. 209 00:14:24,265 --> 00:14:25,345 Hé, daar komen ze! 210 00:14:25,433 --> 00:14:27,603 Ze gaan je kont stoppen terug naar school! 211 00:14:27,685 --> 00:14:29,595 Hoi. Wat is er? Wat is er? Daar weg. 212 00:14:31,230 --> 00:14:33,860 Staal, kom op! Staal, kom verdomme! 213 00:14:34,567 --> 00:14:36,357 Hé, wat verdomme? 214 00:14:37,320 --> 00:14:38,780 - Gaan! - Tot ziens! 215 00:14:38,863 --> 00:14:41,073 Achteruit. Ze gaan via de achterkant. 216 00:14:43,034 --> 00:14:46,084 Bam! Trap! Je bent daar weg. 217 00:14:59,509 --> 00:15:00,549 Q! 218 00:15:41,259 --> 00:15:42,639 Stop! 219 00:15:43,761 --> 00:15:46,471 - Oké, jongens. Kom op. - Oké, dat is het. Het is voorbij. 220 00:15:46,556 --> 00:15:47,926 Laten we gaan, jongens. Kom op. 221 00:15:50,768 --> 00:15:51,888 Kom op. Nu! 222 00:15:53,938 --> 00:15:55,228 Laten we gaan, jongens. 223 00:15:59,360 --> 00:16:00,860 Jo! 224 00:16:07,827 --> 00:16:09,054 - Is niets. - Alles goed? 225 00:16:09,078 --> 00:16:10,408 Ja, het gaat goed met mij. 226 00:16:13,082 --> 00:16:14,292 Yo, ga weg, man. 227 00:16:14,459 --> 00:16:16,789 Je kunt hier niet mee spelen, jo, yo. Ga terug naar Sanitair, G. 228 00:16:16,878 --> 00:16:17,878 Stom wijf! 229 00:16:27,472 --> 00:16:29,222 Yo, hij komt niet. Laten we gaan. 230 00:16:29,307 --> 00:16:31,347 Zonder Steel gaan we nergens heen. 231 00:16:31,434 --> 00:16:33,644 Dikke neuk... 232 00:16:35,897 --> 00:16:38,687 - Hier komt hij. - Schiet op, man. 233 00:16:38,775 --> 00:16:39,775 Zou je dat kunnen? 234 00:16:39,859 --> 00:16:40,899 Dikke klootzak. 235 00:16:40,985 --> 00:16:42,945 - O, shit! - Hé, wat is er? 236 00:16:43,029 --> 00:16:45,869 - Kom op, jullie allemaal! - Wat is er? Wat is er? 237 00:16:57,627 --> 00:16:59,497 Boe! 238 00:17:06,636 --> 00:17:08,926 - Hé, hoe laat is het? - Bijna 12.00 uur. 239 00:17:09,013 --> 00:17:11,683 Hoeveel geld we verdienen vandaag in de speelhal? 240 00:17:11,849 --> 00:17:15,269 Eh, ik kan tellen! 241 00:17:15,353 --> 00:17:16,653 25. 242 00:17:16,729 --> 00:17:18,899 Oké. Slecht. Laten we ergens gaan chillen. 243 00:17:20,566 --> 00:17:23,776 Jo! Yo, zie je deze shit? Kijk eens naar deze shit. 244 00:17:23,861 --> 00:17:27,621 Ik vertelde je hier alles over. Deze shit is van mij, zeg het maar. 245 00:17:27,698 --> 00:17:29,698 We moeten ons zorgen maken over het tegenkomen van Radames, 246 00:17:29,784 --> 00:17:32,544 en deze nigga waar het over gaat een onzin-dj-wedstrijd. 247 00:17:32,620 --> 00:17:33,847 Wat bedoel je met onzin, man? 248 00:17:33,871 --> 00:17:36,961 Yo, de eerste prijs is een op maat gemaakte gouden 1200. 249 00:17:37,083 --> 00:17:39,061 En een contract van zes maanden naar deejay in het Ruffhouse. 250 00:17:39,085 --> 00:17:40,813 Yo, het is beter dan rennen rond met jullie provence 251 00:17:40,837 --> 00:17:43,047 met deze poolzaal nikkel en dubbeltje onzin. 252 00:17:43,131 --> 00:17:45,091 Yo, DJ Plaz, DJ Rich E. Rich, 253 00:17:45,174 --> 00:17:47,474 Pete Rock en DJ Scratch zal er zijn. 254 00:17:47,552 --> 00:17:49,142 - En dan? - Dus, 255 00:17:49,220 --> 00:17:51,510 zij zijn degenen die vorig jaar beide wedstrijden won. 256 00:17:51,722 --> 00:17:54,352 Dat was bij Hott Boxx, hè. Iedereen had in die shit kunnen winnen. 257 00:17:54,433 --> 00:17:56,453 We praten over het Ruffhouse, Weet je wat ik zeg? 258 00:17:56,477 --> 00:17:57,621 De comp wordt serieus. 259 00:17:57,645 --> 00:17:59,206 Je weet dat die er niet is geen grotere comp dan ik. 260 00:17:59,230 --> 00:18:01,070 Oh! Oh! 261 00:18:01,149 --> 00:18:05,239 Hebben jullie nu geen vertrouwen meer in mij? Jullie zouden allemaal mijn jongens moeten zijn. De bemanning. 262 00:18:05,319 --> 00:18:07,319 Word wakker, kerel. Ze zijn overal geweest, man. 263 00:18:07,405 --> 00:18:09,445 Iedereen kent ze. Jij bent gewoon lokaal. 264 00:18:09,532 --> 00:18:11,412 Lokaal? 265 00:18:11,617 --> 00:18:12,987 Ik ben nu gewoon lokaal. Ja. 266 00:18:13,119 --> 00:18:15,199 Yo, kus mijn lokale kont, Weet je wat ik zeg? 267 00:18:15,538 --> 00:18:17,788 Oké. Kom op, Q. 268 00:18:17,874 --> 00:18:19,924 Je bent nog steeds mijn favoriete lokale deejay. 269 00:18:20,001 --> 00:18:22,354 Ja, nou, ik ga opnemen enkele feestbanden uit het Record Rack 270 00:18:22,378 --> 00:18:23,588 voor mijn auditieband. 271 00:18:23,671 --> 00:18:26,881 - Vind je alles goed, Raheem? - Ja, kerel. Dat vind ik prima. 272 00:19:09,467 --> 00:19:12,347 Pardon. Pardon. 273 00:19:13,804 --> 00:19:15,104 Hoi. Kan ik je helpen? 274 00:19:18,851 --> 00:19:20,481 Eh, ja. 275 00:19:21,395 --> 00:19:26,605 Laat mij het nieuwe album van EPMD pakken, en uw naam en uw telefoonnummer. 276 00:19:26,692 --> 00:19:29,992 Oh! Oké. Ik kan je de band bezorgen. 277 00:19:30,071 --> 00:19:31,661 En je wilt mijn naam en mijn nummer? 278 00:19:31,781 --> 00:19:33,201 Ja. 279 00:19:33,282 --> 00:19:35,582 Oké, hier is mijn naam. 280 00:19:36,160 --> 00:19:38,660 Het is Juaniqua Ross. 281 00:19:39,205 --> 00:19:40,995 En hier is mijn nummer. 282 00:19:45,169 --> 00:19:46,813 Waarom zet je het niet jouw adres daar? 283 00:19:46,837 --> 00:19:48,547 Oh oké. 284 00:19:48,631 --> 00:19:50,609 Betekent dit dat we uitgaan? En jij haalt mij op? 285 00:19:50,633 --> 00:19:52,343 Ja. 286 00:19:52,426 --> 00:19:54,926 - Heb je drie vrienden? - Ja. 287 00:19:55,012 --> 00:19:56,102 Wie lijken er precies op jou? 288 00:19:56,180 --> 00:19:58,492 Ik weet het niet. Ik ben nogal uniek, weet je? 289 00:19:58,516 --> 00:20:02,306 - Hoe heet je? - Mijn naam is Ed. 290 00:20:02,436 --> 00:20:03,726 -Ed? - Ja, Eddy. 291 00:20:03,938 --> 00:20:05,707 Eddy, oké. Dus, ga je mij bellen? 292 00:20:05,731 --> 00:20:08,111 - Leg dat spul terug. - Wanneer moet ik bellen? 293 00:20:08,192 --> 00:20:11,282 Altijd. Wanneer je maar wilt. Uh-huh. 294 00:20:12,196 --> 00:20:13,696 Weet je, je bent sexy. 295 00:20:14,282 --> 00:20:16,202 Bedankt. Oké. 296 00:20:16,284 --> 00:20:17,803 Dat is een gouden tand in je mond? Ik vind het leuk. 297 00:20:17,827 --> 00:20:19,077 - Vind je het leuk? - Ja. 298 00:20:19,161 --> 00:20:20,764 - Ik ga er nog een halen. - Echt waar? 299 00:20:20,788 --> 00:20:22,618 Ja. Ik wil de hele voorkant bedekken. 300 00:20:22,707 --> 00:20:25,037 Wanneer gaan we uit, zaterdag? 301 00:20:25,209 --> 00:20:26,459 Ik weet het niet. 302 00:20:27,169 --> 00:20:28,709 Meneer? Meneer! 303 00:20:28,796 --> 00:20:31,416 - Meneer, mag ik die krant bekijken? - Kan ik je vanavond bellen? 304 00:20:31,507 --> 00:20:34,927 Wacht even. Meneer! Meneer, waar gaat u heen? 305 00:20:35,011 --> 00:20:38,721 Geef mijn tape terug! Je kunt niet weggaan. Ik betaal niet voor deze tape, weet je. 306 00:20:38,806 --> 00:20:41,806 Het is geen Kerstmis. Zoek een baan, waarom jij niet? 307 00:20:49,567 --> 00:20:51,817 Oké, man, ik heb honger. 308 00:20:51,902 --> 00:20:53,652 Laten we ergens heen gaan, iets te eten halen. 309 00:20:53,738 --> 00:20:56,028 Yo, laten we naar Steel's huis gaan. Zijn moeders zijn niet thuis. 310 00:20:56,115 --> 00:20:59,035 - Taxi! Taxi! - Wat heeft ze in de koelkast? 311 00:20:59,118 --> 00:21:01,288 Heeft ze nog steeds kalkoenvleugels? Turkije vleugels? 312 00:21:01,370 --> 00:21:03,120 Nee, mens. Ze heeft niet gewinkeld, man. 313 00:21:03,205 --> 00:21:05,165 Nou, ik geloof dat we dat nodig hebben om naar je wiegje te gaan 314 00:21:05,249 --> 00:21:07,039 - en kijk wat er in de koelkast ligt. - Ja. 315 00:21:08,586 --> 00:21:09,626 Hoi. 316 00:21:09,712 --> 00:21:12,472 Yo, Q, man, Ga naar binnen en haal wat sigaretten voor me. 317 00:21:12,548 --> 00:21:13,798 Waarom moet ik ze gaan halen? 318 00:21:13,883 --> 00:21:16,893 Omdat het jouw beurt is, klootzak! Ga nu verder. 319 00:21:16,969 --> 00:21:18,613 - Wacht even, ik ga... - Ik snap het. Ik snap het. 320 00:21:18,637 --> 00:21:22,927 - O, mens. Dat is koud. - Gelukkige zoon van een... 321 00:21:56,092 --> 00:21:59,432 Blizz, man, wat is er, man? Wat is er aan de hand? Het is Q. 322 00:21:59,512 --> 00:22:00,852 Hoe gaat het, Q, man? 323 00:22:00,930 --> 00:22:02,730 Hoe gaat het, man? Het is goed je te zien, man. 324 00:22:02,807 --> 00:22:04,387 Ik ben in orde, man. Hoe gaat het met je bemanning? 325 00:22:04,475 --> 00:22:05,635 Ze wachten buiten. 326 00:22:05,726 --> 00:22:07,579 Yo, wat is er met jou? Toen je voorwaardelijk vrij kwam, man? 327 00:22:07,603 --> 00:22:09,563 Yo, mens, Ik ben onlangs voorwaardelijk vrijgelaten, man. 328 00:22:09,647 --> 00:22:12,376 Die shit is cool, man. Ik hoop Je zorgt voor jezelf, zeg het maar. 329 00:22:12,400 --> 00:22:14,900 Kom op, man, het is Blizz. Natuurlijk zorg ik goed voor mezelf. 330 00:22:14,985 --> 00:22:16,275 Het is leuk je te zien, man. 331 00:22:16,362 --> 00:22:18,742 Ja, excuseer mij even. Ik sta op het punt deze plek te beroven. 332 00:22:18,823 --> 00:22:23,583 Oké, iedereen, steek je handen omhoog in de lucht en kijk naar de verdomde bar! 333 00:22:23,661 --> 00:22:25,121 O, shit! 334 00:22:25,204 --> 00:22:28,964 Kijk niet naar mij, verdomme! Hé, Q, wil je hier een stukje van? 335 00:22:29,792 --> 00:22:31,542 Nee, mens. Ik ben in orde. 336 00:22:31,627 --> 00:22:34,917 Oké, allemaal, strippen! 337 00:22:35,005 --> 00:22:37,085 Trek je verdomde kleren uit! 338 00:22:38,134 --> 00:22:40,684 Schiet op, godverdomme, Omdat je er goed uitziet! 339 00:22:41,804 --> 00:22:44,274 Hoe dik je ook bent, is er geen eten in huis? 340 00:22:44,348 --> 00:22:45,492 Ja, Ze gaat vanavond winkelen. 341 00:22:45,516 --> 00:22:46,766 Wij kunnen er morgen heen. 342 00:22:46,851 --> 00:22:50,021 Nee, we gaan vandaag. Dank je. 343 00:22:50,104 --> 00:22:54,194 Yo, Blizzard is daar nu de plek opknappen. 344 00:22:54,275 --> 00:22:56,485 - Woord, nu? - Heeft hij je eruit gelaten? 345 00:22:56,569 --> 00:22:58,779 Nigga vroeg het mij als ik een stukje van de actie wilde. 346 00:22:58,863 --> 00:23:00,953 - En je zei nee? - Ja, ik zei nee. 347 00:23:01,031 --> 00:23:03,371 Wat ben jij? Gek? Laat mij daar binnen. 348 00:23:03,451 --> 00:23:06,041 Ik denk het niet. Laat me je nu iets vertellen. 349 00:23:06,120 --> 00:23:08,120 Die gekke klootzak gaat ten onder. 350 00:23:08,205 --> 00:23:11,325 Ik doe het verdomd zeker dat niemand van ons met hem meegaat. 351 00:23:11,417 --> 00:23:14,797 Weet je hoeveel geld daar in zit? We zijn daarbinnen, kerel. Laten we gewoon gaan. 352 00:23:14,879 --> 00:23:18,799 Ik zei nee, kerel! Dat spul is eruit. Kom op. 353 00:23:23,220 --> 00:23:25,720 Kom op, kerel. Kom op, kerel. 354 00:23:47,453 --> 00:23:49,083 Ik dacht dat het jouw vrouw was. 355 00:23:50,748 --> 00:23:52,458 Wat ga je doen? 356 00:24:03,802 --> 00:24:05,352 De keuken van Staal. 357 00:24:08,724 --> 00:24:10,234 Bijna leeg. 358 00:24:17,566 --> 00:24:18,646 Mmm! 359 00:24:19,610 --> 00:24:21,610 Je moet het goed doen, maatje. 360 00:24:30,329 --> 00:24:32,499 Oké, daar gaat hij. Daar gaat hij. 361 00:24:32,581 --> 00:24:34,251 Breek ze! Breek ze! 362 00:24:34,333 --> 00:24:36,793 Boe-ja! Boe-ja! Boe-ja! 363 00:24:37,336 --> 00:24:39,626 Pow! Boe-ja! Aw, shit! 364 00:24:40,673 --> 00:24:42,013 Woord. 365 00:24:46,845 --> 00:24:50,385 Verdomd, staal. Wat is dit verdomme voor een puinhoop, man? 366 00:24:50,474 --> 00:24:53,984 Spek en eieren en hete saus, man. Ik mix het altijd zo. 367 00:24:55,938 --> 00:24:57,858 Ik heb te veel honger om deze troep weg te gooien. 368 00:24:57,940 --> 00:24:59,570 Maar ik deed het alleen voor jou, Ed. 369 00:25:02,236 --> 00:25:04,906 Cody zal het nog steeds niet leuk vinden hoor dat ze het achterin heeft gekregen. 370 00:25:04,989 --> 00:25:07,619 O, shit! Schoot zijn moeder in de rug. 371 00:25:07,700 --> 00:25:10,620 Yo, Steel, man, waarom laat je mij dat niet doen leen deze twee tot morgen. 372 00:25:10,703 --> 00:25:11,913 Deze shit is dope. 373 00:25:11,996 --> 00:25:14,246 Pardon, partner, kun je dat spul binnenhouden? 374 00:25:14,331 --> 00:25:16,001 Je ziet dat we tv kijken. 375 00:25:29,930 --> 00:25:31,491 Het is gelukt, mama! Top van de wereld! 376 00:25:31,515 --> 00:25:32,951 "Het is gelukt, mama! Top van de wereld!" 377 00:25:32,975 --> 00:25:35,765 Top van de wereld! Jo! 378 00:25:39,440 --> 00:25:41,940 Als je naar buiten moet, zo ga je uit. 379 00:25:42,026 --> 00:25:45,356 Die klootzak nam zijn lot in eigen hand. 380 00:25:45,654 --> 00:25:46,704 Mmm, een bepaald lot. 381 00:25:46,864 --> 00:25:48,324 Wat weet je ervan, grote karbonades? 382 00:25:48,616 --> 00:25:52,196 - Waar heb je ooit controle over? - Ik heb controle over mijn leven. 383 00:25:52,494 --> 00:25:53,704 Dat is onzin. 384 00:25:53,787 --> 00:25:55,867 Ik kreeg meer controle over je leven dan jij. 385 00:25:56,540 --> 00:25:57,670 Hoe bedenk je dat? 386 00:25:57,750 --> 00:25:59,420 Ik laat je ademen, nietwaar? 387 00:25:59,752 --> 00:26:02,462 Je kunt niet eens lopen je eigen blok 388 00:26:02,546 --> 00:26:04,336 zonder verpest te worden door Radames, 389 00:26:04,423 --> 00:26:05,973 laten we het niet vergeten. 390 00:26:07,051 --> 00:26:08,841 O, shit! Het is Sneeuwstorm! 391 00:26:09,720 --> 00:26:12,140 Een schutter werd gedood in een vuurgevecht met de politie 392 00:26:12,222 --> 00:26:14,522 terwijl hij probeerde te beroven de Harlem Wood-bar in Harlem 393 00:26:14,600 --> 00:26:16,440 iets minder dan een uur geleden. 394 00:26:16,518 --> 00:26:19,608 De schutter, geïdentificeerd als De 20-jarige Barnett Jenkins, 395 00:26:19,688 --> 00:26:22,568 verwond twee officieren voordat hij zelf werd vermoord. 396 00:26:22,650 --> 00:26:25,030 Op het nieuws om 7:00 uur, we zullen meer over dit verhaal vertellen, 397 00:26:25,194 --> 00:26:26,754 evenals een update over de campagne... 398 00:26:26,904 --> 00:26:29,324 Man, we waren daar net. 399 00:26:29,406 --> 00:26:31,259 Om het al te hebben financieel krappe stad 400 00:26:31,283 --> 00:26:34,333 zorg voor meer politiebescherming in de metro in het donker. 401 00:26:42,419 --> 00:26:45,839 - Waar ga je heen, man? - Ga hem halen, man! 402 00:26:45,923 --> 00:26:47,843 - Verdomde Radames. - Fuck die shit, man. 403 00:26:50,678 --> 00:26:52,098 Wij zijn geen shit. 404 00:26:53,430 --> 00:26:56,430 - Man, wat is je probleem? - Jij bent mijn verdomde probleem! 405 00:26:57,142 --> 00:26:59,812 Mensen zweten ons op straat en het kan je niet eens schelen! 406 00:27:00,688 --> 00:27:03,978 - Ik denk dat je overdrijft. - Dat is onzin, man! 407 00:27:04,066 --> 00:27:06,646 Wij vluchten voor de politie. We vluchten voor Radames. 408 00:27:06,735 --> 00:27:08,195 We vluchten voor de bewakers. 409 00:27:08,278 --> 00:27:11,368 We vluchten voor de oude man Quiles en zijn verdomde onzinwinkel 410 00:27:11,448 --> 00:27:13,698 toen hij met dat onzingeweer kwam. 411 00:27:13,784 --> 00:27:16,204 Het enige wat we doen is rennen! 412 00:27:16,328 --> 00:27:17,998 Ik heb het gevoel dat ik aan de slag ben het verdomde baanteam. 413 00:27:18,122 --> 00:27:19,832 Ik meen het! 414 00:27:21,208 --> 00:27:23,208 Wat is er aan de hand, Raheem? Niets te zeggen? 415 00:27:26,463 --> 00:27:27,923 Dat komt omdat je weet dat ik gelijk heb. 416 00:27:28,006 --> 00:27:29,426 Diep in je hart weet je dat ik gelijk heb. 417 00:27:29,508 --> 00:27:32,508 Hé, grote man! Als je respect wilt, moet je het verdienen. 418 00:27:32,636 --> 00:27:35,386 Je hebt verdomd gelijk! Je moet klaar zijn om naar beneden te gaan, 419 00:27:35,472 --> 00:27:39,312 sta op en sterf voor die shit Blizzard deed het als je wat sap wilde. 420 00:27:39,393 --> 00:27:41,943 Sneeuwstorm? Sneeuwstorm is dat niet zit nu nergens aan vast. 421 00:27:42,020 --> 00:27:44,540 Dat komt omdat wij er niet waren om hem te steunen! Als wij er waren... 422 00:27:44,606 --> 00:27:47,606 Als wij er waren, zou dat zo zijn vijf dode Niggas in plaats van één! 423 00:27:49,528 --> 00:27:51,908 Je zegt nu niets, toch, grote man? 424 00:27:52,156 --> 00:27:55,526 Nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken als je praat als een verdomde punk, Q. 425 00:27:55,617 --> 00:27:56,657 Fuck you, man. 426 00:27:56,744 --> 00:28:00,044 - Hé, relax! - Hé, verdomd chill! Controleer jezelf, Q. 427 00:28:00,122 --> 00:28:02,752 Je moet een paar halsbanden pakken en laat het die klootzakken weten 428 00:28:02,833 --> 00:28:06,633 jij bent daar om ze eruit te halen wanneer je maar wilt. 429 00:28:06,712 --> 00:28:09,012 Je moet de grond pakken onder je voeten, partner, 430 00:28:09,089 --> 00:28:11,759 zorg dat je de wind in de rug hebt, en als het moet, ga je in vuur en vlam. 431 00:28:11,925 --> 00:28:13,835 Anders ben je geen zak. 432 00:28:14,011 --> 00:28:16,471 Je zou net zo goed dood kunnen zijn je verdomde zelf. 433 00:28:17,139 --> 00:28:18,491 Probeer je me te vertellen dat ik niets ben? 434 00:28:18,515 --> 00:28:21,185 Ik probeer je geen onzin te vertellen. 435 00:28:21,268 --> 00:28:23,558 Ik zeg tegen je moeder dat je geen rotzooi bent. 436 00:28:26,398 --> 00:28:28,528 Yo, man, waar vechten we voor? 437 00:28:28,776 --> 00:28:30,486 Ik weet het niet, neger. Ben je klaar om te sterven? 438 00:28:31,904 --> 00:28:33,204 Je bent klote, man. 439 00:28:33,280 --> 00:28:35,070 Draai je verdomde niet terug op mij, nigga! 440 00:28:36,033 --> 00:28:39,083 Je hebt de verdomde vaas kapot gemaakt, man! 441 00:28:39,161 --> 00:28:43,251 Wat zijn jullie allemaal aan het doen, man? Verdomme, kerel. Wat de fuck? 442 00:28:43,332 --> 00:28:45,832 - Stop met het verpesten van mijn rotzooi, man! - Kom op, man, rustig aan. 443 00:28:45,918 --> 00:28:48,208 - Geef jullie allemaal te eten! Kijk televisie! - Sorry, man. Hier! 444 00:28:48,295 --> 00:28:51,965 Fuck dat geld, man! Kijk eens naar dat spul! Ik moet het mijn vader en moeder vertellen... 445 00:28:52,049 --> 00:28:57,049 - Hou je bek! - Afkoelen. Oké, dat is het! Dat is het! 446 00:28:58,472 --> 00:29:02,022 Bisschop, ik wil dat jij en Q om deze shit nu op te lossen! 447 00:29:03,227 --> 00:29:04,727 Kom op, allemaal. 448 00:29:04,812 --> 00:29:07,612 Jullie lijken op broers. Fuck dat, jullie zijn broers. 449 00:29:07,689 --> 00:29:10,229 Nee, verdomme. Vroeger waren we als broers. 450 00:29:10,317 --> 00:29:11,857 Oké, we gaan het platdrukken. 451 00:29:14,238 --> 00:29:16,068 Wat zeg je? Bisschop? 452 00:29:19,243 --> 00:29:20,743 Ja, het is cool. 453 00:29:41,932 --> 00:29:43,022 Oké. 454 00:29:54,695 --> 00:29:57,195 Ik heb geen zin! Je hebt geen zin! 455 00:29:57,281 --> 00:29:58,781 Weet je waarom? 456 00:30:01,076 --> 00:30:02,406 Wat? 457 00:30:03,161 --> 00:30:05,831 Eh, hoe gaat het? Is Jolanda daar? 458 00:30:05,914 --> 00:30:09,384 - Wie ben jij? - Hallo, Q. Laat hem binnen, Frank. 459 00:30:16,008 --> 00:30:19,338 Ga zitten. Ik ben net aan het opruimen een paar dingen van Frank. 460 00:30:19,428 --> 00:30:21,968 Eh, Frank, Q. Q, Frank. 461 00:30:30,731 --> 00:30:31,901 Hoe gaat het? 462 00:30:42,534 --> 00:30:43,914 Q. 463 00:30:43,994 --> 00:30:48,834 Wat, namen als Mustafah en Akbar te moeilijk wordt om te spellen? 464 00:30:49,917 --> 00:30:51,587 Mijn echte naam is Quincy, 465 00:30:51,668 --> 00:30:53,748 en ik ben niet zo dol op die naam, 466 00:30:53,837 --> 00:30:56,627 dus mensen noemen mij Q, of Gee-Q, weet je, 467 00:30:56,757 --> 00:30:58,297 zoals een bijnaam, afkorting? 468 00:30:59,009 --> 00:31:01,009 Nou, Quincy, 469 00:31:01,094 --> 00:31:03,514 zou je niet weg moeten zijn wieldoppen stelen of iets dergelijks? 470 00:31:03,805 --> 00:31:05,175 Lul. 471 00:31:05,265 --> 00:31:08,225 Pardon? Spreek uw mening uit. Ik kan je niet horen, jongen. Wat zei je? 472 00:31:08,310 --> 00:31:12,110 Oké Frank, ik heb het gevonden. Onthoud deze? 473 00:31:13,607 --> 00:31:16,067 Waar lach je in hemelsnaam om, Jij kettingsnacker? 474 00:31:16,276 --> 00:31:19,526 Yolanda, kijk, wie is deze jongen? en wat doet hij hier? 475 00:31:19,905 --> 00:31:22,065 Oh, alsjeblieft, Frank, vind je niet dat het een beetje laat is 476 00:31:22,157 --> 00:31:23,777 om nu te proberen zich als een echtgenoot te gedragen? 477 00:31:23,867 --> 00:31:25,762 Kijk, ik denk gewoon dat je meeneemt deze red-de-kinderen-shit 478 00:31:25,786 --> 00:31:27,013 een beetje te ver. Dat is alles. 479 00:31:27,037 --> 00:31:28,037 Doei. 480 00:31:28,121 --> 00:31:29,933 Kijk, ik wilde het je gewoon vertellen wat is er voor uw eigen bestwil. 481 00:31:29,957 --> 00:31:32,707 - Dag, Frank. - Ik kan mijn bezorgdheid niet uiten. Wat? 482 00:31:38,674 --> 00:31:39,934 Dus dat is hem, hè? 483 00:31:41,802 --> 00:31:43,262 Dat is hem. 484 00:31:43,345 --> 00:31:45,635 Weet je, hij heeft een echte houding probleem. 485 00:31:45,722 --> 00:31:47,062 Zeker. 486 00:31:55,148 --> 00:31:56,568 Hm, schatje. 487 00:32:04,908 --> 00:32:07,738 - Je zweet al. - Ik heb getraind. 488 00:32:09,037 --> 00:32:10,867 Je vindt het niet erg om een ​​beetje te zweten, toch? 489 00:32:12,374 --> 00:32:14,334 DJ Ralph McDaniels hier. 490 00:32:40,235 --> 00:32:42,025 - Wil je wat? - Mmm-mmm. 491 00:32:42,821 --> 00:32:44,321 Hoe laat is het? 492 00:32:47,367 --> 00:32:50,787 - Iets na 22.00 uur. - Ik moet me klaarmaken voor mijn werk. 493 00:32:55,959 --> 00:32:59,089 Hm. Waarom speel je met mijn plek? 494 00:32:59,171 --> 00:33:01,921 Je zegt dat je je moet klaarmaken voor je werk. 495 00:33:02,007 --> 00:33:04,967 - Is dat jouw plek? - Ja. Je weet dat dit mijn plek is. 496 00:33:05,594 --> 00:33:06,804 Mm. 497 00:33:10,182 --> 00:33:13,022 Ik wou dat ik de nacht kon doorbrengen, weet je wat ik zeg? 498 00:33:13,101 --> 00:33:16,611 Dat zou leuk zijn. Slaap de hele dag. 499 00:33:20,525 --> 00:33:24,395 Ik kan een ontbijt op bed voor je maken. 500 00:33:24,488 --> 00:33:26,528 Dat zou geweldig zijn. Dat zou de zet zijn. Zeg het maar. 501 00:33:29,451 --> 00:33:31,791 Ik denk dat jij dat beter zou doen laat mij het ontbijt regelen. 502 00:33:31,870 --> 00:33:33,410 - Ik kan koken. - Mmm-hmm. 503 00:33:34,915 --> 00:33:36,825 - Je kunt koken, oké. - Ha. 504 00:33:53,141 --> 00:33:55,271 - Wat is er? - Yo, wat is er, geld? 505 00:33:55,352 --> 00:33:58,772 - Wat doe jij hier, man? - We hebben een afspraak op het balveld. 506 00:33:58,855 --> 00:34:00,645 - Wanneer is het? - Morgenochtend. 507 00:34:01,608 --> 00:34:02,938 Ik red het niet, kerel. 508 00:34:03,026 --> 00:34:05,026 Hoe bedoel je, het lukt je niet? 509 00:34:06,029 --> 00:34:07,529 Ik heb een heel belangrijke afspraak. 510 00:34:07,614 --> 00:34:10,704 - Hoe belangrijk is het? - Het is mijn deejay-auditie. 511 00:34:10,826 --> 00:34:12,866 O, mens. 512 00:34:15,038 --> 00:34:16,118 Oké, Q. 513 00:34:16,206 --> 00:34:18,351 Ik ga dit rechtzetten met de rest van de jongens, 514 00:34:18,375 --> 00:34:20,955 maar zorg ervoor je komt er nadat je klaar bent. 515 00:34:21,211 --> 00:34:24,921 Dit is een serieuze zaak, dus we gaan op je wachten. 516 00:34:25,006 --> 00:34:26,126 Dat is cool. 517 00:34:26,216 --> 00:34:28,546 Waarom vertel je me niet wat het nu is? Maak het af? 518 00:34:28,635 --> 00:34:29,755 Later. 519 00:34:31,638 --> 00:34:34,718 Trouwens, veel succes, kerel. 520 00:34:38,019 --> 00:34:39,189 Zacht. 521 00:36:51,486 --> 00:36:53,406 Hoe bedoel je: het is niet goed genoeg? 522 00:36:53,488 --> 00:36:55,158 Hoe bedoel je: het is niet goed genoeg? 523 00:36:55,240 --> 00:36:58,120 Mijn naam is Flex. Kijk, deze broer lijkt op Gumby. 524 00:36:58,201 --> 00:36:59,804 Waar heb je het over Ik ben niet goed genoeg? 525 00:36:59,828 --> 00:37:02,998 Ik meen precies wat ik zei. Je hebt meer ervaring nodig, oké? 526 00:37:03,081 --> 00:37:05,131 Je moet meer aan je mixen werken. 527 00:37:05,208 --> 00:37:07,128 Mijn... Mijn... Wat bedoel je? 528 00:37:07,210 --> 00:37:08,920 Wat is er verdomme mis met mijn mix? 529 00:37:09,004 --> 00:37:10,564 Wacht, ik weet het Dat heb je niet zomaar van mij afgepakt. 530 00:37:10,588 --> 00:37:14,218 - Wat is er mis met mijn mix? - Kijk, de shit is totaal slordig. 531 00:37:14,301 --> 00:37:16,341 Alleen een dwaas zou zich opendoen zoals jij dat doet. 532 00:37:16,428 --> 00:37:18,758 Niemand houdt van de platen dat je speelt, oké? 533 00:37:18,847 --> 00:37:22,477 Het is gewoon helemaal gek! Zie het onder ogen! Zie het onder ogen. 534 00:37:22,559 --> 00:37:23,599 Neuk je! 535 00:37:23,685 --> 00:37:27,145 Nou, misschien heb je wel een kans als dat spul niet zo klein was. 536 00:37:27,230 --> 00:37:28,400 Volgende! 537 00:37:49,377 --> 00:37:50,837 Heb je ooit gedeejaed? 538 00:37:50,920 --> 00:37:54,720 Ja, weet je, onderweg, banden maken voor mijn jongens, dat soort dingen. 539 00:37:54,799 --> 00:37:57,639 - Weet je wat ik bedoel? - Ja, jij lokaal. 540 00:38:12,233 --> 00:38:13,753 - Ik vond je cassettebandje erg leuk. - Bedankt. 541 00:38:13,777 --> 00:38:15,697 - Ik zie je zaterdagavond. - Dat is cool. 542 00:38:15,779 --> 00:38:17,548 Trouwens, wat is je naam? Waar ga jij voor? 543 00:38:17,572 --> 00:38:19,032 Gee-Q. 544 00:38:19,115 --> 00:38:20,735 Gee-Q. Kom op. 545 00:38:25,955 --> 00:38:27,075 Ja! 546 00:38:30,585 --> 00:38:32,415 Weet je, Ik denk dat jij en ik dichter bij elkaar kunnen zijn 547 00:38:32,504 --> 00:38:34,924 dan twee ademhalingen samen komt uit één neusgat. 548 00:38:35,006 --> 00:38:37,676 - Wat is er aan de hand, Trip? - Yo, yo, mijn broer. 549 00:38:37,759 --> 00:38:41,009 Ik hoorde dat je die deejay-comp maakte. Gefeliciteerd. Mmm-hmm. 550 00:38:41,096 --> 00:38:43,306 Goh-Q, weet je wat ik bedoel? Oké. 551 00:38:51,731 --> 00:38:53,071 Wat is er, man? 552 00:38:53,149 --> 00:38:56,069 Ik heb zaterdag aan die deejay-wedstrijd deelgenomen nacht, weet je wat ik bedoel? 553 00:38:56,152 --> 00:38:58,452 - Het is weer zover. - Waar heb je het over? 554 00:38:58,530 --> 00:38:59,660 Het is aan. 555 00:38:59,864 --> 00:39:01,874 Man, waar heeft deze nigga het nu over? 556 00:39:02,200 --> 00:39:04,080 Opblijven oude man Quiles zaterdagavond. 557 00:39:04,327 --> 00:39:05,407 Wat? 558 00:39:05,495 --> 00:39:07,515 Man, je kunt beter stoppen met mij te beledigen, Weet je wat ik zeg? 559 00:39:07,539 --> 00:39:09,829 Ik houd je niet voor de gek. Wat, ben je bang? 560 00:39:09,916 --> 00:39:11,894 - Steel is niet bang, hè Steel? - Hier komt Raheem. 561 00:39:11,918 --> 00:39:14,548 - Yo, hoe gaat het, Q? - Wat is er, man? 562 00:39:14,629 --> 00:39:16,709 - Chillen. - Begrijp je het? 563 00:39:16,798 --> 00:39:20,638 - Ja, ik snap het. Kom op. Laten we lopen. - Wat is hier aan de hand? 564 00:39:20,844 --> 00:39:24,264 - Kijk dit eens. - O, shit. 565 00:39:27,183 --> 00:39:29,233 Hm. 566 00:39:29,310 --> 00:39:32,440 - Deze shit is lief. - Ik heb het van Sweets. 567 00:39:32,522 --> 00:39:33,999 Yo, mens, Ik heb nog nooit iemand neergeschoten. 568 00:39:34,023 --> 00:39:36,993 Wees daar voorzichtig mee, man. Het is geladen. 569 00:39:37,068 --> 00:39:41,238 Kijk, de oude man Quiles gaat niet tekenen op iemand die een pistool op hem richtte. 570 00:39:41,322 --> 00:39:43,452 Maak je er geen zorgen over Het wordt een fluitje van een cent, Q. 571 00:39:43,533 --> 00:39:45,373 Ja, man, het zal een fluitje van een cent zijn. 572 00:39:45,452 --> 00:39:49,082 We gaan vlak voor 11.00 uur naar binnen, pak de buit en straal. 573 00:39:49,164 --> 00:39:52,254 Het hele ding zal niet duren niet langer dan drie verdomde minuten. 574 00:39:52,333 --> 00:39:55,093 Wanneer hebben jullie dit allemaal besloten? Vanmorgen toen ik er niet was? 575 00:39:55,170 --> 00:39:58,090 Ja. Terwijl jij dat was op jouw afspraak. 576 00:39:58,298 --> 00:39:59,718 Controleer dit hier, man. 577 00:39:59,883 --> 00:40:01,694 Ik moet zaterdagavond deejayen, Weet je wat ik zeg? 578 00:40:01,718 --> 00:40:03,278 Ik probeer dat voor niemand te missen. 579 00:40:03,303 --> 00:40:05,053 Ik denk dat je dat moet doen Stel ze dan teleur, hè? 580 00:40:05,138 --> 00:40:06,758 Ik stel geen mens teleur. 581 00:40:06,931 --> 00:40:08,391 Misschien niet. 582 00:40:08,725 --> 00:40:10,619 Dat zal zo zijn Er zijn veel deejays daar, toch? 583 00:40:10,643 --> 00:40:12,813 - Ja. - Hoe bepalen ze wie wanneer gaat? 584 00:40:13,188 --> 00:40:17,898 Er zijn 40 deejays, 20 sets... Het enige dat ik weet is dat ik zevende word. 585 00:40:18,276 --> 00:40:20,646 Kijk, want dat gaan we doen een alibi nodig. 586 00:40:20,737 --> 00:40:23,947 Omdat je zevende wordt, dat geeft ons de kans om naar binnen te gaan, 587 00:40:24,032 --> 00:40:25,832 doe wat we moeten doen, en straal. 588 00:40:25,909 --> 00:40:27,039 Ga daar verdomme weg. 589 00:40:27,118 --> 00:40:28,448 Ik denk dat dat zal werken. 590 00:40:28,536 --> 00:40:31,536 - Hoe zit het met de politie, man? - Bisschop heeft het gecontroleerd. 591 00:40:31,623 --> 00:40:34,333 Er zijn twee overlappende patrouilles ongeveer drie minuten uit elkaar. 592 00:40:34,417 --> 00:40:35,837 We moeten dus gewoon snel zijn. 593 00:40:36,169 --> 00:40:38,209 Ik denk dat we dat moeten doen plan dit een andere keer. 594 00:40:38,588 --> 00:40:40,008 Deze nigga is bang! 595 00:40:40,089 --> 00:40:42,610 Is niemand bang. Ik heb het net verteld jij moest zaterdagavond deejayen. 596 00:40:42,634 --> 00:40:43,764 Fuck dat spul! 597 00:40:44,010 --> 00:40:46,100 We gaan zaterdagavond, en dat is alles. 598 00:40:46,804 --> 00:40:49,434 - Ik houd het pistool vast. - Waarom zou hij het pistool vasthouden? 599 00:40:49,599 --> 00:40:51,559 Omdat ik het al heb, klootzak! 600 00:40:51,726 --> 00:40:53,829 Laat hem gewoon het pistool vasthouden. Het is het niet waard om er helemaal opnieuw over te beginnen. 601 00:40:53,853 --> 00:40:55,483 - Nu doet nigga stom. - Kom op. 602 00:40:55,563 --> 00:40:56,563 Houd verdomme je mond! 603 00:40:56,648 --> 00:40:59,028 - Zuig aan mijn lul. - Hoe laat moet je daar zijn? 604 00:40:59,108 --> 00:41:00,278 Vóór 9.00 uur. 605 00:41:00,360 --> 00:41:04,200 Oké, dan halen we je spullen op, Ga daarheen, dan zetten we je in de val. 606 00:41:04,280 --> 00:41:05,870 En je zult eerlijk zijn, man. 607 00:41:15,083 --> 00:41:17,213 Yo, hoe gaat het, iedereen in huis, 608 00:41:17,293 --> 00:41:19,343 en welkom bij het Mixxmaster-bloedbad, 609 00:41:19,420 --> 00:41:22,010 de ultieme DJ-battle van wereldsuprematie, 610 00:41:22,090 --> 00:41:25,510 gewonnen door een ronde van plotselinge dood totdat alleen de beste overblijven. 611 00:41:25,593 --> 00:41:26,933 Zet het harder, allemaal. 612 00:41:42,986 --> 00:41:45,816 Hallo? Yo, man, alles goed? 613 00:41:46,823 --> 00:41:48,583 Ik ben aan het chillen. 614 00:41:49,534 --> 00:41:52,164 Oké, kerel. Succes. 615 00:41:52,954 --> 00:41:54,254 Haal de jouwe. 616 00:42:04,007 --> 00:42:07,177 Fantastische 5 Freddie hier, Jo! MTV-raps. Er zijn gevechten gaande. 617 00:42:07,260 --> 00:42:11,100 Maar elke deelnemer heeft nog maar 20 seconden te gaan voor het enthousiasme. 618 00:42:11,180 --> 00:42:12,390 Dus, laten we het doen! 619 00:42:45,381 --> 00:42:49,841 Als je het naar je zin hebt, maak wat lawaai! 620 00:42:51,054 --> 00:42:53,184 Iemand zegt ho. 621 00:42:53,264 --> 00:42:54,434 Hé! 622 00:42:54,515 --> 00:42:55,925 Zeg ho! Hé! 623 00:42:56,017 --> 00:42:57,057 Hé! Hé! 624 00:42:57,143 --> 00:42:59,983 Ja! Dat is het gehypte publiek waar ik van houd. 625 00:43:00,063 --> 00:43:03,073 Op dit moment hebben we dat gedaan de volgende twee deelnemers. 626 00:43:04,609 --> 00:43:06,239 Vanuit de bovenstad, 627 00:43:06,319 --> 00:43:10,279 we hebben de uitdager, de vliegenman van de draaitafels, 628 00:43:10,365 --> 00:43:11,945 DJ Gee-Q! 629 00:43:13,076 --> 00:43:14,576 Maak wat lawaai! 630 00:43:15,495 --> 00:43:19,575 En de kampioen, die regeert, dus 631 00:43:19,666 --> 00:43:23,246 uit Flatbush, Brooklyn, 632 00:43:25,630 --> 00:43:30,010 ah, we hebben Zijne Hoogheid, DJ Majesteit. 633 00:45:26,876 --> 00:45:30,206 Kom op, kerel. Toegift! 634 00:45:30,296 --> 00:45:31,836 Q! Q! Q! 635 00:45:31,923 --> 00:45:35,343 Q! Q! Q! 636 00:45:41,808 --> 00:45:44,728 En de winnaar is Gee-Q! 637 00:45:47,021 --> 00:45:48,981 Ja! 638 00:45:49,065 --> 00:45:51,775 Gefeliciteerd. Ja! 639 00:45:54,237 --> 00:45:57,237 Gefeliciteerd, Q. Je bent op weg naar de finale. 640 00:45:57,323 --> 00:46:00,283 Maar wees niet slordig, Omdat het niet makkelijker wordt, schat. 641 00:46:00,368 --> 00:46:03,828 Vervolgens hebben we twee geweldige concurrenten. 642 00:46:49,500 --> 00:46:51,290 - Wat is er? - Waar is Q? 643 00:46:51,377 --> 00:46:53,127 - Hij staat vlak achter mij. - Wat is er? 644 00:46:54,130 --> 00:46:56,920 - Heeft iedereen zijn handschoenen? - Ja, kerel. 645 00:46:57,800 --> 00:47:00,300 Oude man Quiles is daar alleen. 646 00:47:00,928 --> 00:47:02,388 Laten we dit doen. 647 00:47:02,638 --> 00:47:04,848 Is iedereen klaar? Bisschop? 648 00:47:05,141 --> 00:47:06,851 - Verdorie, ja. - Q? 649 00:47:07,476 --> 00:47:10,976 Staal? Staal? Alles goed met je, man? 650 00:47:11,063 --> 00:47:14,033 Kom op, B, regel het, want We rekenen echt op je, oké? 651 00:47:14,108 --> 00:47:15,398 Hier komt de politie. 652 00:47:16,068 --> 00:47:17,148 Shit. 653 00:47:21,407 --> 00:47:22,657 Laten we gaan. 654 00:47:35,463 --> 00:47:38,673 Hoi! We zijn gesloten. Geen klanten meer. Dat is het. 655 00:47:38,758 --> 00:47:40,819 Bevries, klootzak! Draai je om! Draai je om! 656 00:47:40,843 --> 00:47:42,779 - Aan de muur! Snel! - Niet schieten. Schiet alsjeblieft niet. 657 00:47:42,803 --> 00:47:45,773 - Draai je om, klootzak! - Ik zie niets. Kijk. Dat zal ik niet doen. 658 00:47:45,848 --> 00:47:47,808 Hou verdomme je mond! 659 00:47:47,892 --> 00:47:49,286 Ik geef geen fuck om jou! 660 00:47:49,310 --> 00:47:50,630 Neem alles wat je wilt. 661 00:47:50,686 --> 00:47:52,146 Hou verdomme je mond! 662 00:47:52,229 --> 00:47:53,749 Schiet me alsjeblieft niet neer, dat is alles. 663 00:47:53,773 --> 00:47:55,823 Je gaat me toch niet neerschieten? 664 00:47:55,900 --> 00:47:58,900 - Schiet me alsjeblieft niet neer, oké? - Hou je bek! 665 00:47:58,986 --> 00:48:00,316 Zeg me gewoon dat je me niet neerschiet. 666 00:48:00,404 --> 00:48:01,840 Ik ga je kont wegblazen als je niet stil blijft. 667 00:48:01,864 --> 00:48:04,334 - Hou je bek! - Houd je vast aan de verdomde muur! 668 00:48:06,077 --> 00:48:07,657 Hou verdomme je kop, oude man! 669 00:48:07,745 --> 00:48:08,785 - Duidelijk? - Ja. 670 00:48:08,913 --> 00:48:10,623 Oké! Laten we gaan! 671 00:48:10,873 --> 00:48:12,293 Laten we gaan! 672 00:48:20,883 --> 00:48:22,723 - Vijf-o! - Vijf-o! 673 00:48:30,726 --> 00:48:32,016 Kom op! 674 00:49:00,756 --> 00:49:02,756 Wat verdomme! Wat is er verdomme mis met jou? 675 00:49:02,967 --> 00:49:04,695 Wat heb je verdomme om hem neer te schieten, man? 676 00:49:04,719 --> 00:49:05,988 Je hoefde hem niet neer te schieten, man. 677 00:49:06,012 --> 00:49:08,392 - Hij heeft een zet gedaan! - Hij heeft geen enkele beweging gemaakt, man! 678 00:49:08,472 --> 00:49:11,232 - Dat deed hij! - Je liegt! Ik keek je recht aan! 679 00:49:11,308 --> 00:49:13,188 Yo, mens. Hij is dood, nietwaar, man? 680 00:49:13,310 --> 00:49:16,520 - Wat gaan we doen? - Zwijg, Staal! Hij wist wie we waren! 681 00:49:16,605 --> 00:49:19,185 Dikke jongen zei je naam. Hij wist wie we waren! 682 00:49:19,275 --> 00:49:20,895 Houd allemaal gewoon je mond! 683 00:49:25,072 --> 00:49:27,742 Yo, man, wat verdomme, man? Wat gaan we nu doen? 684 00:49:27,825 --> 00:49:29,761 Raheem, man, We moeten dat verdomde pistool wegdoen! 685 00:49:29,785 --> 00:49:31,495 Ja, je hebt gelijk, kerel. 686 00:49:31,746 --> 00:49:34,206 - Yo, bisschop, man, geef mij het stuk. - Nee. 687 00:49:34,290 --> 00:49:36,830 Nee? Wat bedoel je verdomme, nee? Geef mij het pistool. 688 00:49:36,917 --> 00:49:40,497 Ik bedoel, ik houd dit vast tot ik het zeg. Ik speel niet. 689 00:49:41,505 --> 00:49:42,965 Echt waar? 690 00:49:43,049 --> 00:49:44,379 Stop met dit gedoe, man! 691 00:49:44,467 --> 00:49:46,217 Q, stop ermee, man! 692 00:49:46,302 --> 00:49:48,052 Hé, stop! 693 00:49:49,722 --> 00:49:51,312 O, shit! 694 00:49:56,187 --> 00:49:59,147 Hoi! Wat is daar aan de hand? 695 00:50:54,370 --> 00:50:56,080 Houd je mond, Staal! 696 00:51:01,335 --> 00:51:03,495 Wil je het niet zien Hoeveel geld hebben we? 697 00:51:11,262 --> 00:51:12,642 Daar gaan we. 698 00:51:20,604 --> 00:51:22,484 Waar kijk je verdomme naar? 699 00:51:23,315 --> 00:51:24,605 Je wordt gek, B! 700 00:51:25,484 --> 00:51:27,045 Ga nooit neuken noem mij maar weer gek. 701 00:51:27,069 --> 00:51:28,529 Ik schiet je verdomde hersens eruit. 702 00:51:28,612 --> 00:51:30,912 - Begrijp je? - Ik snap het. 703 00:51:35,327 --> 00:51:37,907 Steel, kom met je reet hier. Kom op! 704 00:51:41,250 --> 00:51:45,170 Kom op, man, ga niet neuken maak me nu druk, nigga! 705 00:51:45,254 --> 00:51:46,884 We zitten allemaal samen in deze shit! 706 00:51:46,964 --> 00:51:48,804 Vecht tegen die shit, kom op! 707 00:51:55,431 --> 00:51:59,351 Kijk, als ik naar beneden ga, ga jij naar beneden. 708 00:51:59,435 --> 00:52:02,185 Die klootzakken Het kan me geen fuck schelen wie wie neerschoot. 709 00:52:06,150 --> 00:52:07,480 Kom op. 710 00:52:09,445 --> 00:52:10,905 Raheem. 711 00:52:12,448 --> 00:52:13,908 Verdomd. 712 00:52:16,035 --> 00:52:18,575 Ik waarschuwde hem. Dat heb je gezien! 713 00:52:18,704 --> 00:52:20,084 Ik heb het hem verteld. 714 00:52:20,164 --> 00:52:22,544 Hij had geen zaken het pistool zo pakken. 715 00:52:22,625 --> 00:52:25,585 - Maar het was Raheem, man! - Het kan me geen fuck schelen wie het was! 716 00:52:25,669 --> 00:52:28,299 Niemand zou dat moeten doen doe dat spul! Niemand! 717 00:52:28,631 --> 00:52:31,801 En als iemand er een probleem mee heeft, we kunnen er nu mee omgaan. 718 00:52:33,385 --> 00:52:34,505 Heb je er een probleem mee? 719 00:52:37,306 --> 00:52:38,716 Ik waarschuw je, Q. 720 00:52:45,606 --> 00:52:47,646 We moeten verdomme terug naar de club. 721 00:52:48,943 --> 00:52:50,153 Eh... 722 00:52:50,569 --> 00:52:54,779 Als iemand naar Raheem vraagt, wij weten het niet. 723 00:52:54,865 --> 00:52:56,365 Wij hebben hem niet gezien. 724 00:52:56,450 --> 00:52:59,120 Je kunt het verdomme niet bijhouden met een man op een feestje. 725 00:52:59,203 --> 00:53:00,543 Dus... 726 00:53:02,248 --> 00:53:03,498 Eh... 727 00:53:13,384 --> 00:53:14,594 Kom op. 728 00:53:19,306 --> 00:53:20,676 Kom op! 729 00:53:23,102 --> 00:53:24,272 Laten we gaan. 730 00:53:27,773 --> 00:53:29,863 Kom op! Laten we gaan! 731 00:53:31,610 --> 00:53:32,740 Laten we gaan. 732 00:54:06,228 --> 00:54:07,268 Succes. 733 00:54:10,399 --> 00:54:11,779 Fuck dat, jullie zijn broers. 734 00:54:13,819 --> 00:54:14,819 Een fluitje van een cent, Q. 735 00:54:18,490 --> 00:54:20,700 Ronde 2! 736 00:54:22,077 --> 00:54:24,407 Vraag! Q! Q! 737 00:54:31,045 --> 00:54:34,045 We hebben opnieuw DJ, 738 00:54:34,131 --> 00:54:36,761 die vlieger, Gee-Q! 739 00:54:37,760 --> 00:54:41,100 En uit Detroit, DJ Plaz! 740 00:55:02,951 --> 00:55:06,291 Hé! Hoi! Kom hier, jij! Ga hierheen! 741 00:55:07,873 --> 00:55:09,793 Stil! Houd je mond dicht! 742 00:55:15,631 --> 00:55:18,051 Yo, Raheem is dood. Iemand heeft hem neergeschoten. 743 00:55:18,133 --> 00:55:20,143 Hé, leun achterover en wees cool. 744 00:55:20,219 --> 00:55:22,469 Ik ben rechercheur Markham. Dit is rechercheur Kelly. 745 00:55:22,596 --> 00:55:24,136 We willen het jullie vragen jongens enkele vragen. 746 00:55:24,431 --> 00:55:25,931 Wil je hier komen, alsjeblieft? 747 00:55:26,016 --> 00:55:27,306 Laten we gaan. 748 00:55:30,312 --> 00:55:33,362 Laten we het nu meteen openmaken! 749 00:55:33,440 --> 00:55:35,480 Breek weg! Verplaats het! 750 00:55:38,320 --> 00:55:40,990 Wanneer was de laatste keer zag je Raheem Porter ademen? 751 00:55:41,156 --> 00:55:42,906 - Vanavond in de club. - Hoe laat? 752 00:55:43,117 --> 00:55:45,407 Ongeveer een uur of twee voordat Q zich opstelde. 753 00:55:45,661 --> 00:55:49,211 Waar ging hij heen nadat je hem voor het laatst zag? 754 00:55:49,289 --> 00:55:50,289 Ik heb geen idee... 755 00:55:50,332 --> 00:55:51,684 Waarom denk je dat hij de club heeft verlaten? 756 00:55:51,708 --> 00:55:54,168 Ik weet het niet. Ik dacht dat hij aan het uitchecken was. 757 00:55:54,253 --> 00:55:57,263 Dus hij sprak met een meisje, het klokken van de hos. 758 00:55:57,339 --> 00:55:59,429 - De hos inklokken? - De hos inklokken? 759 00:55:59,550 --> 00:56:01,694 Ik zal het je nog eens vragen, oké? vanavond op elk moment de club verlaten? 760 00:56:01,718 --> 00:56:04,718 - Ik ging een tijdje naar de kelder. - Waarvoor? 761 00:56:05,848 --> 00:56:08,268 Ik kwam een ​​oude vriendin tegen. 762 00:56:10,519 --> 00:56:12,689 Wat was je aan het doen? in de kelder? 763 00:56:13,856 --> 00:56:16,526 - Kent u Fernando Quiles? - Ja. 764 00:56:16,692 --> 00:56:19,587 We weten dat je bent neergeschoten voor een boost in de winkel van Quiles afgelopen juni! 765 00:56:19,611 --> 00:56:21,281 Ja of nee? 766 00:56:21,363 --> 00:56:23,783 - Nou, ik... - Ja of nee? 767 00:56:23,866 --> 00:56:25,116 Ja. 768 00:56:25,200 --> 00:56:29,120 Kijk, we weten dat meneer Quiles werd regelmatig lastiggevallen door lokale bendes. 769 00:56:29,204 --> 00:56:31,714 Hebben jullie jongens enige rivaliteit? met de andere bendes? 770 00:56:31,874 --> 00:56:34,294 Puerto Ricaanse bende, Rapido Muerte. 771 00:56:34,376 --> 00:56:35,876 Ja. Wij weten wie ze zijn. 772 00:56:35,961 --> 00:56:38,511 Radames. Ze neuken altijd met ons. 773 00:56:38,589 --> 00:56:41,049 -Radames? - Vertel ons over Radames. 774 00:56:41,133 --> 00:56:44,643 Puerto Ricaanse bende. Ze denken dat ze de verdomde wereld regeren. 775 00:56:44,720 --> 00:56:47,260 Is het niet waar dat jouw bende regelmatig meneer Quiles lastiggevallen? 776 00:56:47,347 --> 00:56:49,217 Nee. Omdat we geen bende zijn. 777 00:56:49,308 --> 00:56:52,688 - Ja. Maar we hebben hem niet vermoord. - We hebben niet gezegd dat jij hem hebt vermoord! 778 00:56:52,769 --> 00:56:56,399 We zeiden dat je regelmatig lastiggevallen werd Meneer Quiles! Dat is wat we zeiden. 779 00:56:57,566 --> 00:56:59,146 Hoe zit het met Porter? 780 00:57:00,110 --> 00:57:01,490 Hebben ze hem ook lastiggevallen? 781 00:57:01,570 --> 00:57:05,780 Als iemand een motief had om Raheem te doen in, het zou Radames zijn geweest. 782 00:57:06,909 --> 00:57:08,409 Q werd luid tegen je. 783 00:57:08,494 --> 00:57:10,084 Ze schreeuwden tegen je. 784 00:57:10,162 --> 00:57:11,723 Dat is waarom. We willen alleen de volledige bekentenis krijgen. 785 00:57:11,747 --> 00:57:14,497 Wij willen het verhaal van u horen, Zo kunnen wij u beschermen. 786 00:57:14,583 --> 00:57:15,703 Wij weten dus wat er gebeurt. 787 00:57:15,751 --> 00:57:18,671 Kijk, als het naar beneden gaat, Ik kan met de DA praten. 788 00:57:18,754 --> 00:57:20,384 En alles zal cool zijn. 789 00:57:20,464 --> 00:57:23,344 - Ik heb niets gedaan. - Je krijgt niet veel tijd. 790 00:57:23,425 --> 00:57:26,715 Ze zeggen dat jij de kat was dat blies Raheem weg. 791 00:57:29,348 --> 00:57:32,938 Wie heeft Porter vermoord? Wie heeft hem vermoord? Praat met mij! 792 00:57:33,018 --> 00:57:34,898 Ik weet het niet, kerel! Ik weet het niet. 793 00:57:35,812 --> 00:57:37,522 Waarom lijkt u zo nerveus? 794 00:57:37,606 --> 00:57:38,976 Waar ben je zenuwachtig over? 795 00:57:39,900 --> 00:57:42,440 Omdat we drie Niggas zijn op een politiebureau. 796 00:57:42,528 --> 00:57:43,808 Het maakt niet uit wat er is gebeurd. 797 00:57:43,862 --> 00:57:46,492 Als jullie allemaal willen dat wij schuldig zijn, wij zullen schuldig zijn. 798 00:57:46,573 --> 00:57:50,163 Als je niets hebt gedaan, dan hoef je je nergens zorgen over te maken. 799 00:58:20,899 --> 00:58:24,319 Quincy, eet alsjeblieft iets. 800 00:58:24,403 --> 00:58:27,323 - Ik heb nu geen zin om te eten, ma. - Dat weet ik, maar probeer het gewoon, oké? 801 00:58:27,406 --> 00:58:31,696 Probeer het maar voor mij. Kom op. Oké. 802 00:58:49,886 --> 00:58:52,256 Yo, mens. Ik ben bang. 803 00:58:53,307 --> 00:58:54,927 Ben je bang? 804 00:59:21,293 --> 00:59:24,133 Je hoeft dit allemaal niet te doen. Ik zou willen dat je ging zitten. 805 00:59:24,212 --> 00:59:26,316 - Ik heb dit, Myra. - Dat weet ik, maar ik kan hiervoor zorgen. 806 00:59:26,340 --> 00:59:27,970 Wees bij de mensen. Het is oké. 807 00:59:28,050 --> 00:59:30,640 - Ik ben in orde. - Hoe gaat het, mevrouw Porter? 808 00:59:30,719 --> 00:59:32,799 - Met mij gaat het goed, Eric. - Hé, Staal. 809 00:59:32,888 --> 00:59:35,308 Help me. Breng het maisbrood erbij. 810 00:59:35,390 --> 00:59:37,560 - Deze? - Ja. 811 00:59:38,727 --> 00:59:40,557 - Hoe gaat het, Myra? - Q! 812 00:59:41,647 --> 00:59:43,857 Ik heb je al een hele tijd niet meer gezien. 813 00:59:43,940 --> 00:59:45,820 Ja. Sorry dat het zo moest zijn. 814 00:59:45,901 --> 00:59:47,281 Hoe gaat het? 815 00:59:47,778 --> 00:59:50,278 Gezien de omstandigheden gaat het goed met mij. 816 00:59:50,822 --> 00:59:54,412 Ik heb het gevoel dat ik sterk moet blijven voor mama wel. 817 00:59:54,493 --> 00:59:56,623 Ze probeert het hiermee om te gaan door bezig te blijven, 818 00:59:56,703 --> 00:59:58,913 en ze blijft maar non-stop gaan en gaan. 819 00:59:58,997 --> 01:00:02,457 En ik denk het gewoon niet ze heeft zelfs al gehuild of... 820 01:00:05,128 --> 01:00:08,128 Hé, Roland. Hoe gaat het? 821 01:00:08,215 --> 01:00:10,625 Dat zou ik je moeten vragen. 822 01:00:10,717 --> 01:00:12,677 We blijven sterk. 823 01:00:12,761 --> 01:00:16,771 Ik zou me beter voelen als ik de politie kende Maar had iemand, weet je? 824 01:00:17,766 --> 01:00:21,686 Ze zeggen dat er geen getuigen waren, 825 01:00:21,770 --> 01:00:25,770 en ze hebben geen aanwijzingen of... Ik weet het niet. 826 01:00:26,233 --> 01:00:28,533 Wij hebben ook rondgevraagd. 827 01:00:28,610 --> 01:00:31,820 Niemand leek het gezien te hebben of iets gehoord. 828 01:00:32,364 --> 01:00:34,804 Vind die klootzakken en de politie hoeft niets te doen. 829 01:00:36,535 --> 01:00:38,115 Eric, plaats ze hier. 830 01:00:39,246 --> 01:00:40,826 - Eh, Myra? - Ja, moeder. 831 01:00:40,914 --> 01:00:44,004 Daar moet ik voor zorgen. 832 01:00:44,084 --> 01:00:45,254 Pardon. 833 01:00:46,253 --> 01:00:48,463 Kent u mij nog, mevrouw Porter? Roland Bisschop? 834 01:00:48,547 --> 01:00:50,917 Ja, Roland. Bedankt voor je komst. 835 01:00:51,007 --> 01:00:52,877 Daar hoef je mij niet voor te bedanken. 836 01:00:52,968 --> 01:00:54,968 Raheem was een van mijn beste vrienden. 837 01:00:55,846 --> 01:00:57,824 Het is echt leuk om te zien mensen komen zo bij elkaar 838 01:00:57,848 --> 01:00:59,888 als er iets ergs gebeurt, weet je? 839 01:00:59,975 --> 01:01:04,225 Ik bedoel, persoonlijk, voor mij, hoewel, Raheem was als mijn broer. 840 01:01:04,312 --> 01:01:06,572 Ik bedoel, hij was meer dan een broer. 841 01:01:06,648 --> 01:01:09,648 Ik bedoel, we deden alles samen, gewoon elke dag schoppen. 842 01:01:10,694 --> 01:01:12,824 Als ik iets kan doen, laat het me gewoon weten. 843 01:01:42,934 --> 01:01:44,604 Wie is het? 844 01:01:45,604 --> 01:01:48,234 - Hé, Q. - Kom binnen, man. 845 01:01:49,316 --> 01:01:51,776 Ik hoorde over Raheem. Ik vond Raheem erg leuk. 846 01:01:51,860 --> 01:01:53,700 Hij is altijd aardig tegen mij. Heeft iemand hem neergeschoten? 847 01:01:53,737 --> 01:01:54,777 Ja. 848 01:01:54,863 --> 01:01:57,783 - Weet je wie hem neerschoot? - Nee, man. 849 01:01:57,866 --> 01:01:59,866 Hm. Ik hoorde dat je gearresteerd bent. 850 01:01:59,951 --> 01:02:01,791 Wat? Waar heb je dat gehoord? 851 01:02:01,870 --> 01:02:03,410 - Van Ishmal. - WHO? 852 01:02:03,497 --> 01:02:06,787 Ishmal, vanaf de tweede verdieping. En Wendy, Clarence en Rashid. 853 01:02:06,958 --> 01:02:08,838 Nee, mens. Ik word niet gearresteerd. 854 01:02:08,919 --> 01:02:10,709 Hé, Q! 855 01:02:11,046 --> 01:02:12,086 Oei! 856 01:02:12,297 --> 01:02:13,507 Stil! 857 01:02:14,508 --> 01:02:15,838 Yo, Q! 858 01:02:19,763 --> 01:02:21,223 Hé, Q! 859 01:02:23,642 --> 01:02:25,352 Waar is hij? 860 01:02:25,435 --> 01:02:27,305 Klootzak, je hebt mijn arm bezeerd. 861 01:02:27,395 --> 01:02:29,515 - Hoe noemde je mij? - Je hebt me gehoord! 862 01:02:30,232 --> 01:02:32,513 Kijk, ik heb je over dat woord verteld, oké? 863 01:02:33,401 --> 01:02:35,821 Je moet leren om die slechte taal niet te gebruiken, man. 864 01:02:37,697 --> 01:02:39,697 Kom op, man, serieus. 865 01:02:39,783 --> 01:02:42,203 - Yo, B, man, doe me een plezier, oké? - Wat? 866 01:02:42,285 --> 01:02:44,825 Als Bishop belt of langskomt, Zeg hem dat ik er niet ben. 867 01:02:44,913 --> 01:02:46,265 Waarom? Vind je Bishop niet meer leuk? 868 01:02:46,289 --> 01:02:48,919 - Waarom stel je zoveel vragen? - Omdat ik Bishop leuk vind! 869 01:02:49,000 --> 01:02:50,920 - Waarom? - Omdat hij cool is. 870 01:02:51,002 --> 01:02:52,672 Hij is cool, hè? 871 01:02:52,754 --> 01:02:56,094 Nou, vertel het maar aan Mr. Cool man, als hij belt of als hij langskomt, dat ik er niet ben. 872 01:02:56,174 --> 01:02:58,344 Wat zit er voor mij in? 873 01:02:58,426 --> 01:03:01,046 Man, jij mag je eigen tanden houden, dat zit er voor jou in. 874 01:03:01,137 --> 01:03:04,267 Dat is niet goed. Vanwege dat Ik verlies toch mijn tanden. 875 01:03:05,809 --> 01:03:07,099 Ik kan dit niet geloven, man. 876 01:03:07,185 --> 01:03:10,185 Ik word gechanteerd door mijn eigen broertje? 877 01:03:11,606 --> 01:03:14,316 - Ik zal je wat vertellen. Vind je die radio leuk? - Ja. 878 01:03:14,401 --> 01:03:16,191 - Het is dope, toch? - Rechts. 879 01:03:16,278 --> 01:03:18,408 - Ga je gang. Je mag het hebben. Het is van jou. - Echt? 880 01:03:18,488 --> 01:03:21,448 - Doe gewoon wat ik je zeg. - Ik vind het prima. 881 01:03:22,409 --> 01:03:24,409 Ga je gang. Het is van jou. 882 01:03:25,912 --> 01:03:27,162 Wat zeg je ervan, kerel? 883 01:03:28,290 --> 01:03:29,580 Bedankt. 884 01:03:51,313 --> 01:03:53,653 Verdomme, kerel. Is het zo lang geleden? 885 01:03:55,108 --> 01:03:58,148 Dat wil je buiten nog eens proberen na school, punker? 886 01:04:35,982 --> 01:04:37,322 Wat is er? 887 01:04:39,945 --> 01:04:42,775 Ik heb je al een paar dagen niet gezien. Wat is er gebeurd? 888 01:04:45,200 --> 01:04:47,370 Man, ga weg met dat gedoe. 889 01:04:48,244 --> 01:04:51,294 Het is voorbij! Er is niets niemand kan er nu iets aan doen. 890 01:04:52,123 --> 01:04:54,543 - Wat wil je van mij, man? - Niets! 891 01:04:55,919 --> 01:04:59,759 Ik kwam even kijken of alles goed met je was, kijk hoe het met je gaat. 892 01:05:00,382 --> 01:05:02,132 Nou, ik ben niet... 893 01:05:02,217 --> 01:05:04,297 Ik heb met niemand gesproken, oké? 894 01:05:04,386 --> 01:05:07,636 Ik weet. Wij bemanning. 895 01:05:07,722 --> 01:05:09,852 Dat zal altijd zo zijn. 896 01:05:09,933 --> 01:05:11,733 Ik kwam alleen maar kijken wat er aan de hand is. 897 01:05:11,810 --> 01:05:13,980 Laat me je iets vertellen, B. 898 01:05:14,062 --> 01:05:17,322 Ik speel alleen maar jouw verdomde spel want er is niets anders te doen. 899 01:05:17,399 --> 01:05:19,819 Maar doe dat nooit Trek opnieuw een pistool op mij in je leven! 900 01:05:19,901 --> 01:05:21,491 Nou, ik hoop dat ik dat niet hoef te doen. 901 01:05:21,569 --> 01:05:24,699 Ja, we gaan allemaal ten onder als jij dat doet, Omdat we allemaal bemanningsleden zijn. 902 01:05:24,781 --> 01:05:26,571 Probeer me maar als je denkt dat ik onzin uitkraam! 903 01:05:31,579 --> 01:05:33,789 Pardon. 904 01:05:33,873 --> 01:05:35,583 Kijk hier eens naar! 905 01:05:36,418 --> 01:05:41,798 De broer besluit uiteindelijk dat te doen sta op als een man en gooi neer. 906 01:05:41,881 --> 01:05:44,431 Jammer dat Raheem eerst moest sterven, hè? 907 01:05:46,761 --> 01:05:50,271 Het is voorbij. Alles begint vanaf nu. 908 01:05:50,348 --> 01:05:52,388 We gaan allemaal ten onder tenzij we bij elkaar blijven. 909 01:05:52,475 --> 01:05:55,345 Er staat niemand boven de bemanning. Je kent dat spul. 910 01:05:56,604 --> 01:05:58,114 Je bent gek, man. 911 01:06:02,277 --> 01:06:03,697 Weet je wat? 912 01:06:03,778 --> 01:06:08,068 Toen je dat de vorige keer zei, Ik was een beetje aan het trippen, toch? 913 01:06:08,158 --> 01:06:12,158 Maar nu heb je gelijk. 914 01:06:13,913 --> 01:06:15,623 Ik ben gek. 915 01:06:15,707 --> 01:06:17,627 Maar weet je wat nog meer? 916 01:06:19,836 --> 01:06:22,666 Het kan me geen fuck schelen. 917 01:06:22,756 --> 01:06:26,336 Ik geef niets om jou, Ik geef niets om staal, 918 01:06:26,426 --> 01:06:29,216 en het kan me geen fuck schelen ook over Raheem. 919 01:06:29,304 --> 01:06:31,974 Ik geef geen fuck om mezelf. 920 01:06:32,057 --> 01:06:35,097 Kijk, ik ben geen stront. Ik zal nooit de lul zijn. 921 01:06:35,185 --> 01:06:39,225 En jij bent minder man dan ik, zo snel terwijl ik besluit dat je geen rotzooi gaat worden... 922 01:06:39,773 --> 01:06:41,023 Pow. 923 01:06:41,733 --> 01:06:43,573 Het zij zo. 924 01:06:43,651 --> 01:06:45,491 Weet je nog, klootzak, 925 01:06:45,612 --> 01:06:47,822 Omdat ik degene ben jullie moeten ons allemaal zorgen maken, 926 01:06:50,825 --> 01:06:52,075 partner. 927 01:07:24,067 --> 01:07:25,147 Hé schat, kan ik je... 928 01:07:25,193 --> 01:07:27,363 - Doe dat niet! - Sorry. 929 01:07:27,445 --> 01:07:30,115 Maak mij nooit zo bang. Je kunt beter naar die shit kijken. 930 01:07:30,198 --> 01:07:31,448 Ik zei dat het me speet. 931 01:07:31,533 --> 01:07:33,094 Heeft je moeder je dat nooit geleerd? om jezelf bekend te maken 932 01:07:33,118 --> 01:07:34,178 voordat je een verdomde kamer binnengaat? 933 01:07:34,202 --> 01:07:36,082 Let op je mond in mijn huis, Quincy. 934 01:07:36,204 --> 01:07:37,544 Neuk je. 935 01:07:42,043 --> 01:07:44,003 Ik ben niet een van jullie speelkameraadjes op de middelbare school, 936 01:07:44,087 --> 01:07:45,687 en als je mij niet kunt respecteren in mijn huis, 937 01:07:45,755 --> 01:07:47,755 ga dan mijn huis uit. 938 01:07:47,841 --> 01:07:49,511 Ga door! Uit! 939 01:07:56,808 --> 01:08:00,228 Kom op, neger. Ik heb wat je nodig hebt. 940 01:08:03,231 --> 01:08:07,321 Nou, nou, kijk eens hier. 941 01:08:07,402 --> 01:08:09,532 Ga verdomme weg! 942 01:08:13,575 --> 01:08:16,155 Ik wil buiten met je spijtige reet praten. 943 01:08:16,244 --> 01:08:20,294 Yo, mens. Ik denk dat Bishop het kwijt is, man. 944 01:08:20,373 --> 01:08:21,463 Wat is er nog meer nieuw, man? 945 01:08:21,541 --> 01:08:22,921 Ik meen het serieus, kerel. 946 01:08:23,001 --> 01:08:25,501 Hij was aan het praten een of andere uitweg gisterenavond, 947 01:08:25,587 --> 01:08:28,087 over hoe hij meer sap kreeg dan alle anderen op straat, 948 01:08:28,173 --> 01:08:29,733 en iedereen leert om niet met hem te neuken, 949 01:08:29,757 --> 01:08:31,587 anders eindigen ze zoals Raheem en Quiles. 950 01:08:31,718 --> 01:08:33,468 Zegt hij dat in het bijzijn van mensen? 951 01:08:33,553 --> 01:08:38,853 Nee, alleen tegen mij, maar hij meende het, man. Ik kon het aan zijn gezicht zien. 952 01:08:38,933 --> 01:08:41,393 Er gaat iets gebeuren, kerel. Ik kan het voelen. 953 01:08:41,477 --> 01:08:44,727 - Ja! - Ga verdomme van me af! 954 01:08:50,028 --> 01:08:54,778 Wat is het idee om de politie te vertellen dat ik Raheem heb vermoord? 955 01:08:55,617 --> 01:08:57,617 Kijk, ik ga de politie niets vertellen. 956 01:08:57,702 --> 01:09:00,462 Geef me dat gedoe niet, man. 957 01:09:00,538 --> 01:09:06,248 Ze hebben mij meegenomen voor ondervraging. En ze zeiden dat jij zei dat ik het deed. 958 01:09:07,962 --> 01:09:10,722 Ik heb ze niets verteld! Je hebt het mis. 959 01:09:10,798 --> 01:09:14,428 Nee, punk, jij bent degene die het mis had. 960 01:09:14,510 --> 01:09:16,890 Je hebt gevraagd om een kont-kickin' voor een lange tijd. 961 01:09:17,013 --> 01:09:18,313 Kom op, laten we gaan helpen. 962 01:09:21,184 --> 01:09:24,524 Raheem is er niet om je niet meer te beschermen. 963 01:09:26,648 --> 01:09:31,818 Ik heb Raheem of niemand nodig voor geen verdomde punk-spic! 964 01:09:35,031 --> 01:09:37,581 Hij is verdomd suïcidaal. 965 01:09:45,833 --> 01:09:50,883 Heb je Chinatown? ooit gezien 966 01:09:52,006 --> 01:09:54,086 Klootzak. 967 01:09:54,175 --> 01:09:56,585 - Dat heb ik gemist! - O shit! Shit. 968 01:09:56,678 --> 01:09:57,798 - Ja! - Pak hem! 969 01:09:57,887 --> 01:09:59,177 Ga naar binnen! 970 01:10:04,811 --> 01:10:07,811 Yo, man, denk je dat hij ons heeft gezien? 971 01:10:09,023 --> 01:10:10,943 Ja. 972 01:10:11,025 --> 01:10:12,685 Wat denk je dat hij gaat doen? 973 01:10:20,660 --> 01:10:22,080 Ik denk dat we ze kwijt zijn. 974 01:10:26,666 --> 01:10:28,576 Rivieroever, klootzak. 975 01:10:54,902 --> 01:10:56,782 Ik ben hier voor Sweets. 976 01:11:23,306 --> 01:11:24,806 Excuseer mij, Sweets? 977 01:11:26,642 --> 01:11:28,392 Ken ik jou? 978 01:11:28,478 --> 01:11:31,808 Nee. Eh, ik ben hier om, uh... 979 01:11:32,774 --> 01:11:34,944 Kom op, kom op. Ik heb niet de hele nacht. 980 01:11:36,569 --> 01:11:38,239 Ik heb wat bescherming nodig. 981 01:11:42,700 --> 01:11:44,740 Over hoeveel praten we? 982 01:11:44,827 --> 01:11:46,447 Ik heb er ongeveer 25. 983 01:11:46,621 --> 01:11:49,711 Verdomme, schat, dat kan niet koop daar een katapult voor. 984 01:11:57,256 --> 01:12:00,386 - Bent u de zoon van Lorraine Powell? - Ja. 985 01:12:02,303 --> 01:12:04,893 Zeg tegen je moeder dat Jackie hallo zei. Hier. 986 01:12:13,564 --> 01:12:14,734 Kom op! 987 01:12:17,777 --> 01:12:19,357 Wat heb je met mijn machine gedaan? 988 01:12:20,488 --> 01:12:23,318 - Niets. - Je hebt mijn machine verpest! 989 01:12:24,325 --> 01:12:26,195 Wat is er verdomme met hem aan de hand? 990 01:12:44,345 --> 01:12:46,135 Wat wil je? 991 01:12:46,222 --> 01:12:48,602 ik zat te denken misschien hou je wel van wat gezelschap. 992 01:12:48,683 --> 01:12:50,103 Nou, dat dacht je verkeerd. 993 01:12:56,899 --> 01:12:58,029 Verdomd. 994 01:13:05,658 --> 01:13:06,868 Ben je er nog? 995 01:13:18,045 --> 01:13:20,125 - Hoi! - Hé, man! Verdomd! 996 01:13:20,214 --> 01:13:23,684 - 'Het werd tijd dat je naar huis kwam. - Wat doe je hier, man? 997 01:13:23,759 --> 01:13:26,429 Ik dacht dat we elkaar zouden ontmoeten in de poolzaal. Wat is er gebeurd, kerel? 998 01:13:26,512 --> 01:13:28,182 Ik dacht... 999 01:13:28,264 --> 01:13:31,564 Kom op, ik heb je hulp nodig Maak dit geld terug, oké? 1000 01:13:31,642 --> 01:13:33,732 - Ja. - Kom maar. 1001 01:13:54,707 --> 01:13:56,247 Is er iets mis met het eten? 1002 01:13:59,921 --> 01:14:01,921 Denk je aan Raheem? 1003 01:14:06,052 --> 01:14:08,352 Ik weet wie hem heeft vermoord. 1004 01:14:08,429 --> 01:14:10,009 Wat? 1005 01:14:10,097 --> 01:14:12,807 - Ik weet wie Raheem heeft vermoord. - WHO? 1006 01:14:12,892 --> 01:14:14,692 Dat kan ik je niet vertellen, Yolanda. 1007 01:14:14,769 --> 01:14:18,189 - Heb je het aan de politie verteld? - Nee, ik zeg niets tegen de politie. 1008 01:14:20,107 --> 01:14:21,647 Je bent er in verwikkeld, nietwaar? 1009 01:14:21,734 --> 01:14:23,744 Ik heb hem niet vermoord, als je dat denkt. 1010 01:14:23,819 --> 01:14:25,319 Wat ga je eraan doen? 1011 01:14:29,742 --> 01:14:30,832 Ik weet het niet. 1012 01:14:31,035 --> 01:14:34,955 Weet je het niet? Pardon? Ik dacht dat hij je beste vriend was. 1013 01:14:48,344 --> 01:14:49,684 Ja? 1014 01:14:50,763 --> 01:14:53,313 O, wacht even. 1015 01:14:53,391 --> 01:14:54,771 Het is staal. 1016 01:15:03,234 --> 01:15:04,364 Wat is er? 1017 01:15:04,443 --> 01:15:07,613 Vraag, man, ik ben hier in de biljartzaal met bisschop, man. 1018 01:15:07,697 --> 01:15:10,737 Wat doe je nog steeds daar beneden, man? Ik heb je daarover verteld. 1019 01:15:10,825 --> 01:15:12,219 Hij ontmoette me in mijn gang, man. 1020 01:15:12,243 --> 01:15:14,293 Wat moest ik doen, nee zeggen? 1021 01:15:14,370 --> 01:15:16,580 Kom gewoon hierheen, man. Ik ben zo bang als de hel. 1022 01:15:16,664 --> 01:15:17,834 Wie is dat? 1023 01:15:18,833 --> 01:15:22,043 - Nee... Nee... Nee... - Wie is dit verdomme? 1024 01:15:33,180 --> 01:15:35,270 - Hé, ik ben weg. - Wacht even, Q. 1025 01:15:35,349 --> 01:15:38,269 - Wat is er? - Ik spreek je later wel, Yolanda. 1026 01:15:38,352 --> 01:15:39,442 Vraag, laat me je helpen. 1027 01:15:39,520 --> 01:15:41,331 Ik spreek je later, oké? Ik moet gaan. 1028 01:15:41,355 --> 01:15:44,275 Oké, Q, luister. Als je mij nodig hebt, Ik ben later in het ziekenhuis. 1029 01:15:44,358 --> 01:15:45,938 Koel. Later. 1030 01:15:50,489 --> 01:15:51,739 Shit. 1031 01:15:53,242 --> 01:15:54,832 Yo, man, waar gaan we heen? 1032 01:15:54,910 --> 01:15:56,700 Gewoon hier beneden. 1033 01:15:56,787 --> 01:16:00,167 Houd op een punk te zijn. Het duurt niet meer dan een minuut. 1034 01:16:02,209 --> 01:16:04,209 Weet je, grote karbonades, 1035 01:16:05,421 --> 01:16:07,511 Ik wilde echt dat dit allemaal zou werken. 1036 01:16:08,466 --> 01:16:12,796 Maar jij en Q, jullie zijn geen bemanning meer. 1037 01:16:17,016 --> 01:16:20,226 Zien? Dat is waar het allemaal om draait. 1038 01:16:20,311 --> 01:16:21,811 Zie je hoe bang je bent? 1039 01:16:21,896 --> 01:16:25,976 Word je dit gedoe niet beu? Wat wil je verdomme van mij? 1040 01:16:26,192 --> 01:16:27,362 Niets. 1041 01:16:33,574 --> 01:16:36,584 Ik ben niet jouw gewone, gewone soort kerel. 1042 01:16:38,537 --> 01:16:40,247 Ik heb dingen die ik je kan laten zien... 1043 01:16:42,917 --> 01:16:44,787 Excuseer ons even. Mm. 1044 01:16:49,590 --> 01:16:51,985 - Wat is er aan de hand, jong bloed? - Hoe gaat het, Trip? 1045 01:16:52,009 --> 01:16:54,429 Op zoek naar die P-funk. 1046 01:16:58,182 --> 01:17:00,482 - Heb je Q gezien? - Mmm-mmm. 1047 01:17:00,559 --> 01:17:01,769 Kan ik iets voor je doen? 1048 01:17:04,230 --> 01:17:06,110 Let op die neger, man. 1049 01:17:06,190 --> 01:17:08,230 Hij is aan de slag. 1050 01:17:08,317 --> 01:17:10,187 Ik weet niet wat er met hem aan de hand is. 1051 01:17:10,277 --> 01:17:12,357 Hij gedraagt ​​zich de laatste tijd niet meer als zichzelf. 1052 01:17:12,446 --> 01:17:14,366 Ik bedoel, het doet een beetje pijn 1053 01:17:14,448 --> 01:17:17,198 omdat we beste vrienden waren sinds we in de tweede klas zaten! 1054 01:17:17,284 --> 01:17:18,334 Wist je dat? 1055 01:17:19,620 --> 01:17:21,120 En ik probeer met hem te praten. 1056 01:17:22,498 --> 01:17:25,998 Hij hoort mij niet eens. Hij is weg. 1057 01:17:27,253 --> 01:17:29,803 Ik bedoel, ik kan voor mezelf zorgen, 1058 01:17:31,799 --> 01:17:34,509 maar man, ik weet het niet wat hij met Steel zou kunnen doen, 1059 01:17:34,677 --> 01:17:36,927 de manier waarop hij zich de laatste tijd gedraagt. 1060 01:17:37,930 --> 01:17:43,810 Q mijn man en alles, maar als het moet, doe ik hem erin. 1061 01:17:44,812 --> 01:17:45,862 Zeg het maar. 1062 01:18:23,142 --> 01:18:25,495 - Wie is het? - Hallo, mevrouw Thurman, dit is Q. 1063 01:18:25,519 --> 01:18:29,359 Ik bedoel, dit is Quincy Powell. Is staal... Is Eric thuis? 1064 01:18:29,440 --> 01:18:31,168 Nee. Hij zou thuis zijn lang geleden. 1065 01:18:31,192 --> 01:18:32,512 - Verdomme! - Weet jij waar hij is? 1066 01:18:32,568 --> 01:18:34,198 Hartelijk dank, mevrouw Thurman. 1067 01:19:07,478 --> 01:19:08,898 Shit! 1068 01:19:50,437 --> 01:19:52,187 Hé, jij! Kom hier! Ik wil met je praten! 1069 01:20:08,873 --> 01:20:10,213 Kijk de heuvel af. 1070 01:20:44,909 --> 01:20:48,619 Ik dacht dat je zou kijken voor vervoer buiten de stad. 1071 01:20:49,246 --> 01:20:52,666 Reis, kerel, Je moet me vertellen wat er aan de hand is, man. 1072 01:20:52,750 --> 01:20:57,090 Je bent met een scheermesje naar beneden gegleden en landde in een alcoholrivier. 1073 01:20:57,171 --> 01:21:00,721 Het gerucht gaat dat jij Raheem hebt vermoord. 1074 01:21:00,799 --> 01:21:03,049 En Quiles. En Radames. 1075 01:21:03,302 --> 01:21:05,512 Dat is onzin kerel! Jij kent mij beter dan dat! 1076 01:21:05,804 --> 01:21:06,934 Dat weet ik niet. 1077 01:21:07,014 --> 01:21:09,104 Kom op, Trip. Je kende mij al sinds ik een kind was! 1078 01:21:09,183 --> 01:21:11,693 Ik heb veel moordenaars gekend sinds ze kinderen waren. 1079 01:21:12,269 --> 01:21:14,859 Oké, ik heb je nodig Laat het Bishop voor mij weten. 1080 01:21:15,022 --> 01:21:17,272 Ik luister. 1081 01:21:17,358 --> 01:21:19,358 Ik wil dat hij mij vanavond alleen ontmoet. 1082 01:21:19,568 --> 01:21:21,068 Wanneer? Waar? 1083 01:21:22,029 --> 01:21:23,159 Eh... 1084 01:21:23,530 --> 01:21:27,080 125th Street, bij de Henry Hudson, bij het restaurant? 1085 01:21:28,077 --> 01:21:29,697 Zeg hem dat ik daar om 12.00 uur moet zijn. 1086 01:21:32,706 --> 01:21:34,206 Hartelijk dank, man. 1087 01:21:44,969 --> 01:21:46,639 Dat is alles wat ik heb, G. 1088 01:21:59,566 --> 01:22:04,146 Verdomme. Ik moet deze neger tegenhouden, man. Het is ik of hij. 1089 01:22:17,626 --> 01:22:19,956 Schiet mij niet neer! Alsjeblieft! Alsjeblieft! 1090 01:22:21,672 --> 01:22:25,432 Schiet mij niet neer! Alsjeblieft! Alsjeblieft! Schiet mij niet neer! 1091 01:22:30,014 --> 01:22:32,354 Verdomme, man! Wat is er verdomme met mij aan de hand? 1092 01:22:59,960 --> 01:23:01,670 Excuseer mij even. 1093 01:23:01,754 --> 01:23:04,014 Wilt u mij excuseren? Nee, excuseer mij. 1094 01:23:11,847 --> 01:23:13,467 Het komt goed met hem. 1095 01:23:15,893 --> 01:23:19,613 Staal, het is Yolanda. Wat is er gebeurd? 1096 01:23:20,397 --> 01:23:25,487 Bisschop heeft mij neergeschoten. Hij schoot iedereen neer. Hij probeert Q erin te luizen. 1097 01:24:10,364 --> 01:24:14,244 Hoe gaat het, partner? Beweeg verdomme niet! 1098 01:24:15,035 --> 01:24:16,075 Waar is het pistool? 1099 01:24:16,161 --> 01:24:18,581 Ik hoorde dat je een stuk hebt gestolen van Snoep vandaag. 1100 01:24:18,664 --> 01:24:20,374 Daarvoor ben ik hier niet naartoe gekomen, G. 1101 01:24:20,457 --> 01:24:24,957 - Geef me die onzin niet! - Controleer dit hier, man. Ik ben jou niet. 1102 01:24:25,796 --> 01:24:29,626 We zijn hecht sinds de tweede klas, Dat is waar, maar ik ben jou niet. 1103 01:24:29,716 --> 01:24:32,466 Wil je het pistool? Ik gooide het in de rivier. 1104 01:24:34,179 --> 01:24:35,639 Jij stomme klootzak. 1105 01:24:35,722 --> 01:24:38,892 Kom op, mens, Al deze shit is het niet waard, man! 1106 01:24:38,976 --> 01:24:41,516 Jo! Misschien krijg je mij nu, maar vroeg of laat, 1107 01:24:41,603 --> 01:24:42,733 het komt naar je terug! 1108 01:24:43,647 --> 01:24:46,317 Nee, broer. Je hebt het mis. 1109 01:24:46,400 --> 01:24:47,940 Kijk, dit is je wapen, Q. 1110 01:24:48,026 --> 01:24:49,816 Je kwam mij halen, 1111 01:24:49,903 --> 01:24:55,283 net zoals je Raheem hebt, Radames, Quiles en Staal. 1112 01:24:55,367 --> 01:24:57,697 Ik was gewoon de enige man genoeg om het van je over te nemen. 1113 01:24:57,786 --> 01:24:59,326 Zelfverdediging, neger. 1114 01:24:59,413 --> 01:25:01,753 Kom op, bisschop, man. Laten we al deze onzin achterwege laten! 1115 01:25:01,832 --> 01:25:04,592 We zouden het hier kunnen beëindigen! Het is ik en jij, Q en Bishop! 1116 01:25:04,668 --> 01:25:06,588 Je hoeft niet aan te trekken geen front voor mij, man! 1117 01:25:06,670 --> 01:25:10,170 Nee, ik hoef niets te doen. 1118 01:25:10,257 --> 01:25:13,587 Jij het verleden, bro. Mijn tijd is nu. 1119 01:25:15,470 --> 01:25:16,760 Ben je klaar om te sterven, nigga? 1120 01:25:19,391 --> 01:25:20,481 Ja. 1121 01:26:57,447 --> 01:26:59,687 Wat ga je verdomme doen? Mij ​​neerschieten in de lift? 1122 01:27:03,120 --> 01:27:05,790 Ga naar beneden! Verdomd! Lisa, kom hier! 1123 01:27:05,872 --> 01:27:07,792 Alles goed, broer? Gaat het? 1124 01:28:29,456 --> 01:28:30,996 Bisschop, kom hier! 1125 01:29:29,015 --> 01:29:30,175 Klootzak! 1126 01:29:32,352 --> 01:29:34,522 Kom op! Kom op! 1127 01:29:45,949 --> 01:29:50,749 Shit, ik ga verdomme stoppen! 1128 01:29:51,371 --> 01:29:52,751 Nu! 1129 01:30:08,722 --> 01:30:10,062 Het is voorbij! 1130 01:30:16,229 --> 01:30:17,859 Kom op, Q. Laat me niet gaan! 1131 01:30:17,939 --> 01:30:20,109 Ik heb je, bisschop, man! Kom op, wacht even! 1132 01:30:20,192 --> 01:30:22,572 - Q, laat me niet gaan! - Wacht even, kerel! 1133 01:30:22,652 --> 01:30:24,072 Ik kan het niet volhouden, man! 1134 01:30:30,577 --> 01:30:32,077 Bisschop! 1135 01:31:01,441 --> 01:31:05,741 Jo. Je hebt nu het sap, man. 1136 01:31:24,464 --> 01:31:27,804 - Jij grote sukkel. - Je moet ophouden met liegen! 1137 01:31:27,884 --> 01:31:29,514 'Reckin'-ploeg! 1138 01:31:36,268 --> 01:31:40,398 Van de straat, 98. 7 KISS FM. 1139 01:31:40,480 --> 01:31:42,900 Coole deejay, rood alarm. 1140 01:31:42,983 --> 01:31:46,193 De geluiden op en neer in New York City. 1141 01:31:46,278 --> 01:31:48,818 Maar kijk eens. Deze nieuwe tape is net binnengekomen. 1142 01:31:48,905 --> 01:31:50,065 Eerste keer dat ik het ooit hoorde. 1143 01:31:50,156 --> 01:31:52,196 Je bekijkt het omdat Ik vond het leuk, jij zult het leuk vinden. 1144 01:31:52,284 --> 01:31:53,794 Deejay Gee-Q, kapot!